제네릭의약품 개발 관련 공식 질의(Controlled Correspondence)
Controlled Correspondence Related to Generic Drug Development
제약바이오의 정석이 제공하는 FDA 가이던스 한글 번역본이며, 원문과 차이가 있으면 원문을 우선시합니다. 가이던스는 법적 구속력이 없는 FDA의 현재 견해입니다.
이 가이던스는 제네릭의약품을 개발하는 회사가 FDA 제네릭의약품실(OGD)에 개발 관련 질문을 보내는 공식 질의(controlled correspondence) 절차를 정리한 문서예요. 2020년 12월판을 대체한 2024년 3월 개정 1판이에요.
GDUFA III 약속 서한에 따라 공식 질의를 1등급(60역일 이내 답변)과 2등급(120역일 이내 답변)으로 나누고, 임상 내용 평가나 대체 BE 접근법처럼 손이 더 가는 질문이 2등급이 된다는 점을 먼저 잡아 두세요.
이번 판에서는 CRL·잠정 허가·ANDA 허가 뒤의 질문과 PSG 원격회의 뒤의 추가 질문, 대상 제품 허가 요청까지 공식 질의로 받게 됐고, BE 시험계획서 검토나 회의 요청은 여전히 원칙적으로 빠져요.
실무에서는 IV.B항의 제출 정보 목록, IV.C항의 비활성 성분(성분·수준 3개 이하)과 Q1/Q2 동일성 요청 방법, IV.D항의 검토 분야를 가장 자주 찾게 될 거예요.
답변이 모호하면 V.B항대로 답변 발행 후 7역일 안에 명확화 요청을 한 번에 모아 보내야 하니, 이 기한은 꼭 기억해 두면 좋아요.
이 가이던스는 이 주제에 관한 FDA의 현재 견해를 나타낸다. 이 가이던스는 누구에게도 어떠한 권리를 설정하지 않으며, FDA나 일반 대중을 구속하지 않는다. 적용 법률과 규정의 요건을 충족한다면 다른 접근 방법을 사용할 수 있다. 다른 접근 방법을 논의하려면 표지에 적힌 이 가이던스 담당 FDA 부서에 연락한다.
This guidance represents the current thinking of the Food and Drug Administration (FDA or Agency) on this topic. It does not establish any rights for any person and is not binding on FDA or the public. You can use an alternative approach if it satisfies the requirements of the applicable statutes and regulations. To discuss an alternative approach, contact the FDA office responsible for this guidance as listed on the title page.
1 이 가이던스는 FDA 의약품평가연구센터(CDER) 제네릭의약품실(Office of Generic Drugs)이 작성하였다.
1 This guidance has been prepared by the Office of Generic Drugs in the Center for Drug Evaluation and Research at the Food and Drug Administration.
이 가이던스는 제네릭의약품 제조업자와 관련 업계 또는 그 대리인이 제네릭의약품 개발과 관련된 정보를 요청하는 공식 질의(controlled correspondence)를 FDA에 제출하는 절차에 관한 정보를 제공한다. 이 가이던스는 또한 그러한 공식 질의와 관련하여 FDA가 의사소통을 제공하는 절차를 설명한다.
This guidance provides information regarding the process by which generic drug manufacturers and related industry or their representatives can submit to FDA controlled correspondence requesting information related to generic drug development. This guidance also describes the Agency’s process for providing communications related to such correspondence.
이 가이던스는 2020년 12월에 발행된 업계용 가이던스 「Controlled Correspondence Related to Generic Drug Development」를 대체한다. 2020년 12월 가이던스는 FDA가 2017년 제네릭의약품 사용자 수수료 개정법(GDUFA II)2을 시행하는 과정의 하나로 발행되었다.
This guidance replaces the guidance for industry Controlled Correspondence Related to Generic Drug Development issued in December 2020. The December 2020 guidance was issued as part of FDA’s implementation of the Generic Drug User Fee Amendments of 2017 (GDUFA II).2
이 가이던스는 제네릭의약품 사용자 수수료 개정법(GDUFA)의 재승인(GDUFA III)3과 관련된 협상의 일부로서 FDA가 약속하고 업계가 동의한, 공식 질의 검토에 관한 프로그램 개선 사항을 반영하기 위해 발행된다. 이 개선 사항은 「GDUFA Reauthorization Performance Goals and Program Enhancements Fiscal Years 2023–2027」(GDUFA III 약속 서한)4에 설명되어 있다. 2020년 12월판에서 달라진 그 밖의 주요 사항으로는 공식 질의의 특정 유형 문의에 대한 권고를 추가한 것이 있다.
This guidance is being issued to incorporate program enhancements related to the review of controlled correspondence to which FDA committed, and industry agreed, as part of their negotiations relating to the reauthorization of the Generic Drug User Fee Amendments (GDUFA) (GDUFA III),3 as described in “GDUFA Reauthorization Performance Goals and Program Enhancements Fiscal Years 2023–2027” (GDUFA III commitment letter).4 Other significant changes from the December 2020 version include providing additional recommendations for specific types of inquiries in controlled correspondence.
일반적으로 FDA의 가이던스 문서는 법적 구속력이 있는 책임을 설정하지 않는다. 가이던스는 특정 규제 또는 법적 요건이 인용되지 않는 한, 어떤 주제에 대한 FDA의 현재 견해를 설명하는 것이며 권고로만 보아야 한다. FDA 가이던스에서 should라는 단어는 무엇인가를 제안하거나 권고한다는 뜻이며, 요구한다는 뜻은 아니다.
In general, FDA’s guidance documents do not establish legally enforceable responsibilities. Instead, guidances describe the Agency’s current thinking on a topic and should be viewed only as recommendations, unless specific regulatory or statutory requirements are cited. The use of the word should in Agency guidances means that something is suggested or recommended, but not required.
2 2017년 FDA 재승인법(Public Law 115-52).
2 FDA Reauthorization Act of 2017 (Public Law 115-52).
3 「2023년 계속 세출 및 우크라이나 추가 세출법(Continuing Appropriations and Ukraine Supplemental Appropriations Act, 2023)」(Public Law 117-180) F편 제III장 참조.
3 See Division F, Title III, of the Continuing Appropriations and Ukraine Supplemental Appropriations Act, 2023 (Public Law 117-180).
4 GDUFA III 약속 서한은 https://www.fda.gov/media/153631/download 에서 볼 수 있다.
4 The GDUFA III commitment letter is available at https://www.fda.gov/media/153631/download.
2012년 제네릭의약품 사용자 수수료 개정법(GDUFA I)5은 연방 식품·의약품·화장품법(FD&C법)을 개정하여, 환자가 품질이 좋고 비용 부담이 적으며 안전하고 유효한 제네릭의약품을 이용할 수 있도록 하는 데 필요한 자원을 FDA에 제공하기 위해 FDA가 사용자 수수료를 부과·징수할 수 있게 하였다. GDUFA 수수료 재원6은 제네릭의약품 허가신청 심사의 예측 가능성과 적시성을 높인다. GDUFA는 FDA가 GDUFA 수수료를 계속 부과·징수할 수 있도록 5년마다 재승인되어 왔으며, 이 사용자 수수료 프로그램은 GDUFA I 이후 두 차례 재승인되었고, 가장 최근에는 「2023년 계속 세출 및 우크라이나 추가 세출법」으로 재승인되었다.7
The Generic Drug User Fee Amendments of 2012 (GDUFA I)5 amended the Federal Food, Drug, and Cosmetic (FD&C) Act to authorize FDA to assess and collect user fees to provide the Agency with resources to help ensure patients have access to quality, affordable, safe, and effective generic drugs. GDUFA fee resources6 bring greater predictability and timeliness to the review of generic drug applications. GDUFA has been reauthorized every 5 years to continue FDA's ability to assess and collect GDUFA fees, and this user fee program has been reauthorized two times since GDUFA I, most recently in the Continuing Appropriations and Ukraine Supplemental Appropriations Act, 2023.7
이번 재승인에 적용되는 GDUFA III 약속 서한에 설명된 바와 같이, FDA는 이전 GDUFA 승인을 토대로 제네릭의약품 심사 프로그램의 여러 측면에 관한 성과 목표와 프로그램 개선 사항에 동의하였다. 새로운 프로그램 개선 사항은 각 심사 주기의 효율성과 효용을 최대화하도록 설계되었으며, 제네릭의약품 허가신청(ANDA)의 심사 주기 수를 줄이고 미국 환자가 제네릭의약품을 제때 이용할 수 있도록 하려는 것이다.
As described in the GDUFA III commitment letter applicable to this latest reauthorization, FDA has agreed to performance goals and program enhancements regarding aspects of the generic drug assessment program that build on previous authorizations of GDUFA. New enhancements to the program are designed to maximize the efficiency and utility of each assessment cycle, with the intent of reducing the number of assessment cycles for abbreviated new drug applications (ANDAs) and facilitating timely access to generic medicines for American patients.
이 가이던스에서 더 설명하는 바와 같이, FDA는 2022년 10월 1일 이후에 접수된 공식 질의의 검토에 관한 일정한 목표와 절차에 동의하였다.8 구체적으로 FDA는 다음에 동의하였다.
As further discussed in this guidance, FDA agreed to certain goals and procedures for the review of controlled correspondence received on or after October 1, 2022.8 Specifically, the Agency agreed that:
5 「식품의약품청 안전 및 혁신법(Food and Drug Administration Safety and Innovation Act)」(Public Law 112-144) 제III장.
5 Title III of the Food and Drug Administration Safety and Innovation Act (Public Law 112-144).
6 사용자 수수료는 세출법에 따라 지출할 수 있다.
6 User fees are available for obligation in accordance with appropriations acts.
7 「2023년 계속 세출 및 우크라이나 추가 세출법」(Public Law 117-180) F편 제III장 참조.
7 See Division F, Title III, of the Continuing Appropriations and Ukraine Supplemental Appropriations Act, 2023 (Public Law 117-180).
8 2022년 10월 1일부터 FDA는 ANDA 제출 전, ANDA 심사 주기 중 품목별 가이던스(PSG) 원격회의 후 FDA의 추가 피드백을 구하거나 대상 제품 허가(Covered Product Authorization)를 구하기 위해 제출된 것, 잠정 허가 후, ANDA 허가 후에 제출된 모든 공식 질의에 답변한다. FDA는 또한 보완요구서(complete response letter)가 2022년 10월 1일 이후에 발행되었다면, 보완요구서 발행 후 제출된 공식 질의에도 답변할 계획이다.
8 Starting Oct 1, 2022, FDA will respond to all controlled correspondence submitted before ANDA submission, during an ANDA assessment cycle to seek further feedback from FDA after a product-specific guidance teleconference or to seek a Covered Product Authorization, after tentative approval, and after ANDA approval. FDA also intends to respond to controlled correspondence submitted after issuance of a complete response letter as long as the complete response letter was issued on or after Oct 1, 2022.
9 1등급 공식 질의는 GDUFA II 약속 서한에서 “표준 공식 질의(standard controlled correspondence)”라고 불렸다.
9 Level 1 controlled correspondence was referred to as “standard controlled correspondence” in the GDUFA II commitment letter.
10 2등급 공식 질의는 GDUFA II 약속 서한에서 “복잡한 공식 질의(complex controlled correspondence)”라고 불렸다.
10 Level 2 controlled correspondence was referred to as “complex controlled correspondence” in the GDUFA II commitment letter.
11 GDUFA III 약속 서한 11쪽. 일(days)의 정의도 참조한다. 이 정의에 따르면 일은 “달리 명시하지 않는 한 역일을 의미”한다(같은 문서 47쪽).
11 GDUFA III commitment letter at 11. See also the definition of days, which “unless otherwise specified, means calendar days” (Id. at 47).
FDA의 다른 사용자 수수료 프로그램과 마찬가지로, FDA는 목표일을 제출 다음 날부터 계산한다.12
Consistent with FDA’s other user fee programs, FDA will calculate the goal date from the day after a submission.12
GDUFA III 약속 서한은 1등급 공식 질의를 제네릭의약품 제조업자 또는 관련 업계가 직접 또는 그를 대신하여 FDA에 제출하는 다음과 같은 서신으로 정의한다.
The GDUFA III commitment letter defines level 1 controlled correspondence as correspondence submitted to the Agency, by or on behalf of a generic drug manufacturer or related industry:
12 GDUFA III 약속 서한 4쪽. 또한 공식 질의를 포함한 전자 형식 규제 제출 자료의 접수일을 FDA가 어떻게 계산하는지는 업계용 가이던스 「Providing Regulatory Submissions in Electronic Format—Receipt Dates」(2014년 2월)를 참조한다. 그 가이던스에 설명된 바와 같이, 공식 질의는 연방 공휴일과 해당 공식 질의를 검토할 FDA 부서가 문을 닫는 날을 제외하고 월요일부터 금요일까지 미국 동부시간 오전 12:00부터 오후 11:59까지 FDA에 접수된다. FDA는 가이던스를 주기적으로 갱신한다.
12 GDUFA III commitment letter at 4. Also, refer to the guidance for industry Providing Regulatory Submissions in Electronic Format—Receipt Dates (February 2014) for information on how FDA calculates receipt dates for regulatory submissions in electronic format, including controlled correspondence. As described in that guidance, controlled correspondence will be received by the Agency Monday through Friday from 12:00 a.m. to 11:59 p.m. Eastern Time, excluding Federal holidays and days when the FDA office that will review the correspondence is closed. We update guidances periodically.
가이던스의 최신판은 FDA 가이던스 웹페이지 https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents 에서 확인한다.
For the most recent version of a guidance, check the FDA guidance web page at https://www.fda.gov/regulatory-information/search-fda-guidance-documents.
13 GDUFA III 약속 서한 46쪽.
13 GDUFA III commitment letter at 46.
GDUFA III 약속 서한은 2등급 공식 질의를 1등급 공식 질의의 정의에 해당하면서 다음 중 하나에 해당하는 서신으로 정의한다.
The GDUFA III commitment letter defines level 2 controlled correspondence as correspondence that meets the definition of level 1 controlled correspondence and:
이 가이던스는 다음 사항에 관한 추가 세부 정보와 권고를 제공한다.
This guidance provides additional detail and recommendations concerning:
14 대상 제품 허가(Covered Product Authorization)는 「2020년 추가 통합 세출법(Further Consolidated Appropriations Act, 2020)」 N편 610조(21 U.S.C. 355-2), 흔히 “CREATES법”이라 부르는 조항에 설명된 바와 같이, 자격이 있는 제품 개발자가 제품 개발·시험 목적으로 안전사용 보장 요소를 포함한 위해성 평가 및 완화 전략의 적용을 받는 개별 대상 제품을 충분한 양만큼 확보할 수 있도록 FDA가 허가하는 서한이다(GDUFA III 약속 서한 47쪽). 대상 제품 허가를 받는 방법에 관한 자세한 정보는 업계용 가이던스 초안 「How To Obtain a Covered Product Authorization」(2022년 9월)을 참조한다.
14 A Covered Product Authorization is a letter from FDA authorizing an eligible product developer to obtain sufficient quantities of an individual covered product subject to a Risk Evaluation and Mitigation Strategy with Elements to Assure Safe Use for product development and testing purposes, as described in section 610 of Division N of the Further Consolidated Appropriations Act, 2020 (21 U.S.C. 355-2), commonly referred to as the “CREATES Act” (GDUFA III commitment letter at 47). For further information on how to obtain a Covered Product Authorization, see the draft guidance for industry How To Obtain a Covered Product Authorization (September 2022).
이 가이던스가 최종본이 되면 이 주제에 관한 FDA의 현재 견해를 나타내게 된다.
When final, this guidance will represent FDA’s current thinking on this topic.
15 GDUFA III 약속 서한 46쪽.
15 GDUFA III commitment letter at 46.
공식 질의는 ANDA 제출 전에 제네릭의약품 제조업자 또는 관련 업계가 직접 또는 그를 대신하여 제출할 수 있다. GDUFA II 약속 서한 체계에서는 CRL 또는 잠정 허가 발행 후, 또는 ANDA 허가 후 규제 및/또는 과학적 조언을 구하는 서신은 일반 서신(general correspondence)으로 간주되었다. GDUFA III 약속 서한에서는 이러한 유형의 서신을 공식 질의로 제출할 수 있다. 또한 GDUFA III 약속 서한에서는 신청자가 PSG 원격회의 후 FDA의 추가 피드백을 구하거나 대상 제품 허가를 구하는 경우 ANDA 심사 주기 중에도 공식 질의를 제출할 수 있다. ANDA 심사 주기 중에 그 밖의 모든 서신은 일반 서신으로 간주되며, 해당 신청의 전체 행정 기록의 일부가 되도록 그 ANDA에 제출하여야 한다.
A controlled correspondence can be submitted by or on behalf of a generic drug manufacturer or related industry before ANDA submission. Under the GDUFA II commitment letter framework, correspondence seeking regulatory and/or scientific advice after issuance of a CRL or tentative approval, or after ANDA approval, was considered general correspondence. Under the GDUFA III commitment letter, these types of correspondence can be submitted as controlled correspondence. Also, under the GDUFA III commitment letter, a controlled correspondence can be submitted during an ANDA assessment cycle if an applicant seeks further feedback from FDA after a PSG Teleconference or seeks a Covered Product Authorization. During an ANDA assessment cycle, all other correspondence will be considered general correspondence and should be submitted to the ANDA so that it becomes part of the full administrative record for that application.
계류 중인 하나 이상의 시민청원, 조치 정지 청원 또는 조치 행정 재심의 청원과 관련된 사안에 대해 공식 질의가 제출되면, FDA는 해당 요청이 청원과 관련된 사안이므로 제기된 질문에 답변할 수 없다는 점을 공식 질의 답변에서 설명하고 그 공식 질의를 종결할 계획이다.16 FDA가 계류 중인 시민청원, 조치 정지 청원 또는 조치 행정 재심의 청원에 답변하면, 요청자는 공식 질의를 다시 제출할 수 있다. 요청자는 https://www.regulations.gov 에서 청원의 현재 상태를 확인할 수 있다.
If a controlled correspondence is submitted about an issue that relates to one or more pending citizen petitions, petitions for stay of action, or petitions for administrative reconsideration of action, FDA intends that the response to the controlled correspondence will explain that we cannot answer the question posed because the request is about an issue related to a petition and we will close the controlled correspondence.16 Once FDA responds to the pending citizen petition, petition for stay of action, or petition for administrative reconsideration of action, the requestor can resubmit the controlled correspondence. Requestors can monitor the current status of the petition at https://www.regulations.gov.
FDA는 이따금 FDA가 검토하고 있으나 아직 과학적 또는 규제적 결정을 내리지 않았거나 명확한 과학적 합의가 없는 사안에 관한 정보 요청을 받는다. 공식 질의가 적절한 경로이지만 목표일 시점에 그 주제가 아직 검토 중인 요청에 대해서는, FDA가 결정을 내리지 않은 사안을 제기하는 요청이어서 목표일을 지키지 못했다는 사실을 요청자에게 알린다. 이러한 경우 그 요청은 FDA가 답변을 발행할 때까지 열린 상태로 남는다.
FDA occasionally receives requests for information about issues that the Agency is considering, but for which no scientific or regulatory decision has been made or for which there is no clear scientific consensus. For a request for which controlled correspondence is the appropriate pathway but the subject is still under consideration at the time of the goal date, FDA will notify the requestor that the goal date has been missed because the request raises issues about which FDA has not made a decision. In such instances, the request will remain open until FDA issues a response.
어떤 상황에서는 공식 질의가 어떤 주제에 대해 FDA의 피드백을 얻는 최적의 경로가 아닐 수 있다. 예를 들어 일반적인 성격의 주제, 이를테면 아직 ANDA가 제출된 적이 없는 RLD 계열에 대해 BE 입증을 뒷받침하기 위해 시험관내 데이터를 사용하자는 제안은 규제과학 이니셔티브(Regulatory Science Initiative)의 일부로 검토하는 것이 더 적절하다.
In certain circumstances, controlled correspondence may not be the optimal mechanism to gain FDA’s feedback on a topic. For example, topics that are general in nature would be more appropriately considered as part of the Regulatory Science Initiative, such as the proposed use of in vitro data to support demonstration of BE for a class of RLDs for which no ANDAs have been submitted.
또 다른 예로, 어떤 질문은 공식 질의를 제출하는 대신 회의 요청을 제출하는 것이 더 적절할 수 있다. 공식 질의 절차의 목적은 제네릭의약품 개발의 특정 요소에 대한 FDA의 입장을 직접 문의하고, FDA가 직접적이고 간결하며 시기적절하게 답변하는 경로를 제공하는 것이다. 요청자에게 확인성 질문이 있거나 회의 요청의 범위를 벗어나는 질문이 있는 경우에도 공식 질의가 적절할 수 있다. 반면 공식 질의 절차가 적합하지 않은 특정 사안(예: 복잡한 제품의 특성분석 방법 또는 임상적으로 중요한 BE 고려사항)에 대해 FDA와 논의하려면 GDUFA III 약속 서한에 설명된 회의 중 하나가 더 나은 자리일 수 있다.
As another example, for certain questions, it may be more appropriate to submit a meeting request in lieu of submitting a controlled correspondence. The purpose of the controlled correspondence process is to provide a mechanism for a direct inquiry about FDA’s position with respect to a particular element of generic drug development and for the Agency’s direct, brief, and timely response. A controlled correspondence may also be appropriate if the requestor has clarifying questions or questions that are outside of the scope of a meeting request. In contrast, one of the meetings described in the GDUFA III commitment letter may be a better forum in which to seek a dialogue with the Agency about a particular matter for which the controlled correspondence process is not suitable (e.g., methods of characterization for complex products or clinically critical BE considerations).
FDA는 예비 신청자와 신청자가 GDUFA III 회의에 관한 추가 정보를 위해 GDUFA III 약속 서한과 FDA의 업계용 가이던스를 참조할 것을 권고한다.17 회의에서 다루는 것이 더 적절한 질문에 대해서는 FDA가 권장하는 대체 경로를 요청자에게 알리고 그 공식 질의를 종결한다.
FDA recommends that prospective applicants and applicants refer to the GDUFA III commitment letter and FDA’s guidances for industry for additional information on GDUFA III meetings.17 For such questions that are more appropriately addressed in a meeting, the Agency will notify the requestor of the recommended alternative pathway and close the controlled correspondence.
16 GDUFA I 및 GDUFA II 약속 서한에서는 계류 중인 하나 이상의 시민청원, 조치 정지 청원 또는 조치 행정 재심의 청원과 관련된 사안에 대해 공식 질의가 제출되면, 답변 기간이 FDA가 그 청원(청원이 하나뿐인 경우) 또는 마지막으로 계류 중인 청원에 답변한 날부터 시작되었다.
16 Under the GDUFA I and GDUFA II commitment letters, if a controlled correspondence was submitted about an issue that related to one or more pending citizen petitions, petitions for stay of action, or petitions for administrative reconsideration of action, the time period for responding started on the date FDA responded to the petition (if there was only one petition) or the last pending petition.
17 각주 4 참조. 예를 들어 업계용 가이던스 「Formal Meetings Between FDA and ANDA Applicants of Complex Products Under GDUFA」(2022년 10월)와 「Post-Complete Response Letter Clarification Teleconferences Between FDA and ANDA Applicants Under GDUFA」(2022년 10월)를 참조한다.
17 See footnote 4. See, e.g., the guidances for industry Formal Meetings Between FDA and ANDA Applicants of Complex Products Under GDUFA (October 2022) and Post-Complete Response Letter Clarification Teleconferences Between FDA and ANDA Applicants Under GDUFA (October 2022).
FDA는 그동안 제네릭의약품 개발에 관한 세 가지 유형의 문의를 공식 질의에서 제외해 왔다. (1) 특정 의약품에 대한 BE 시험의 적절한 설계에 관한 권고 요청, (2) BE 시험계획서 검토 요청, (3) 제네릭의약품 개발을 논의하기 위한 회의 요청이다. 이러한 유형의 문의에 관한 추가 정보는 아래와 같다.
Historically, FDA has excluded three types of inquiries about generic drug development from controlled correspondence: (1) requests for recommendations on the appropriate design of BE studies for a specific drug product; (2) requests for review of BE study protocols; and (3) requests for meetings to discuss generic drug development. Additional information on these types of inquiries is provided below.
첫째, FDA는 업계용 가이던스 「Bioequivalence Recommendations for Specific Products」(2010년 6월)와 FDA의 우수 가이던스 관행(good guidance practices) 규정18에 설명된 공개 절차에 따라 PSG 요청을 계속 처리한다. 이 방식에서 FDA는 BE 권고를 PSG로 공개한다. PSG를 이용할 수 있게 되면 연방 관보(Federal Register)에 공고하고, FDA가 가이던스 최종본 작업을 시작하기 전에 의견을 받을 수 있도록 지정된 기간 동안 공개 의견을 요청한다. 다만 우수 가이던스 관행에 따라 가이던스 초안이나 최종본에 대한 의견은 언제든지 제출할 수 있다.
First, FDA will continue to address PSG requests consistent with the public process described in the Agency’s guidance for industry Bioequivalence Recommendations for Specific Products (June 2010) and FDA’s good guidance practices regulation.18 Under this approach, FDA publishes BE recommendations in PSGs. The availability of a PSG is announced in the Federal Register, and public comments are requested for a designated period to ensure they are received before the Agency begins work on the final version of the guidance. However, comments can be submitted on draft or final guidance documents at any time under our good guidance practices.
PSG 절차는 투명성을 높이고, 권고된 BE 시험에 대해 공개 의견을 낼 수 있는 경로를 제공하며, FDA 자원을 더 효율적으로 사용할 수 있게 하고, FDA의 우수 가이던스 관행 규정을 따른다.
The PSG process enhances transparency, provides a mechanism for public comment about recommended BE studies, provides for more efficient use of Agency resources, and follows FDA’s good guidance practices regulation.
18 21 CFR 10.115.
18 21 CFR 10.115.
이 공개 절차를 통해 FDA는 개별 요청자의 BE 방법론 문의를 기다리지 않고 신약에 대한 가이던스를 선제적으로 개발하고 공개할 수 있다.19 FDA는 이 절차가 제네릭의약품 제조업자가 BE 방법론을 더 빨리 이용할 수 있게 하는 데 계속 도움이 될 것으로 예상한다. 그러나 이 절차의 일정은 공식 질의의 목표일과 다르며, FDA는 BE 방법론 개발에 공개 의견이 중요하다고 보기 때문에, 공식 질의에 관한 GDUFA III 약속 서한의 목표일을 맞추려고 개별 요청자에게 답변함으로써 이 공개 절차를 우회하는 것은 적절하지 않다고 판단하였다. FDA는 PSG 개발의 우선순위를 정할 때 BE 가이던스 요청을 계속 고려한다.20
With this public process, FDA can be proactive in developing and publishing guidance for new drug products without waiting for inquiries about BE methodologies from individual requestors.19 FDA anticipates that this process will continue to expedite the availability of BE methodologies to generic drug manufacturers. However, this process involves time frames that differ from the goal dates for controlled correspondence, and the Agency has determined that it would not be appropriate to circumvent this public process by responding to individual requestors to meet the GDUFA III commitment letter goal dates for controlled correspondence because we believe public input is important to the development of BE methodologies. The Agency will continue to consider BE guidance requests in prioritizing PSG development.20
둘째, FDA는 BE 시험계획서 검토 요청을 공식 질의와 관련 목표일에서 계속 원칙적으로 제외한다.21 여기에는 제안된 제네릭의약품의 BE 입증을 뒷받침하기 위해 실시하는, 약동학·약력학 또는 비교 임상 평가변수를 사용하는 생체내 BE 시험의 계획서 검토 요청이 포함된다. 이러한 요청은 다른 요청보다 시간과 자원이 더 많이 들고, 제네릭의약품실(OGD) 안의 여러 분야는 물론 다른 부서나 센터(예: 의료기기·방사선보건센터)와의 협의가 필요한 경우가 많아서, FDA는 그동안 이를 공식 질의로 보지 않았다. BE 시험계획서 검토 요청을 제출하는 대신 권장되는 대안은 다음과 같다.22
Second, FDA will continue to generally exclude requests for BE study protocol review from controlled correspondence and the related goal dates.21 These include requests for review of protocols for in vivo BE studies with pharmacokinetic, pharmacodynamic, or comparative clinical endpoints conducted to support demonstration of BE for a proposed generic drug. Historically, FDA has not considered such requests as controlled correspondence because these requests are more time- and resource-intensive than other requests and often call for consultation with multiple disciplines within the Office of Generic Drugs (OGD), as well as with other offices or centers (e.g., the Center for Devices and Radiological Health). Below are recommended alternatives to submitting a request for BE study protocol review:22
19 FDA는 ANDA 허가를 뒷받침하는 근거를 생성하는 방법론을 제시하는 PSG를 계속 발행하기로 약속하였다. 2022년 10월 1일 이후 신약 허가신청(NDA)으로 허가된 복잡한 제품에 대해서는, 그러한 NDA 제품의 50%는 허가일로부터 2년 이내에, 75%는 허가일로부터 3년 이내에 PSG를 발행한다. FDA는 2022년 10월 1일 전에 허가되었으나 PSG가 공개되지 않은 복잡한 제품에 대해서도 PSG를 계속 개발한다. 2022년 10월 1일 이후 NDA로 허가된 복잡하지 않은 의약품 중 신규 화학물질(FD&C법 505(j)(5)(F)(ii)항(21 U.S.C. 355(j)(5)(F)(ii))에 설명된 것)을 함유한 제품에 대해서는, 그러한 제품의 90%에 대해 허가일로부터 2년 이내에 PSG를 발행한다.
19 FDA has committed to continuing to issue PSGs identifying the methodology for generating evidence to support ANDA approval. For complex products approved in new drug applications (NDAs) on or after Oct 1, 2022, a PSG will be issued for 50 percent of such NDA products within 2 years after the date of approval, and for 75 percent of such NDA products, within 3 years after the date of approval. FDA will continue to develop PSGs for complex products approved before Oct 1, 2022, for which no PSG has been published. For noncomplex drug products approved in NDAs on or after Oct 1, 2022, that contain a new chemical entity (as described in section 505(j)(5)(F)(ii) of the FD&C Act (21 U.S.C. 355(j)(5)(F)(ii))), a PSG will be issued within 2 years after the date of approval for 90 percent of such products.
GDUFA III 약속 서한 23쪽 참조. 복잡한 제품에는 일반적으로 다음이 포함된다. (1) 복잡한 활성성분(예: 펩타이드, 고분자 화합물, 원료의약품의 복잡한 혼합물, 천연 유래 성분), 복잡한 제형(예: 리포좀, 콜로이드), 복잡한 투여 경로(예: 피부과 제품, 복잡한 안과 제품, 현탁액·유제·겔로 제조된 이과 제형처럼 국소 작용하는 의약품) 또는 복잡한 투여형(예: 경피흡수 시스템, 정량흡입기, 지속성 주사제)을 가진 제품, (2) 복잡한 의약품-의료기기 조합제품(예: 프리필드 자동주사기 제품, 정량흡입기), (3) 허가 경로나 가능한 대체 접근법에 관한 복잡성 또는 불확실성 때문에 조기 과학적 협의가 도움이 될 그 밖의 제품(GDUFA III 약속 서한 45–46쪽).
See GDUFA III commitment letter at 23. A complex product generally includes: (1) products with complex active ingredients (e.g., peptides, polymeric compounds, complex mixtures of active pharmaceutical ingredients, naturally sourced ingredients); complex formulations (e.g., liposomes, colloids); complex routes of delivery (e.g., locally acting drugs such as dermatological products, complex ophthalmological products, and otic dosage forms that are formulated as suspensions, emulsions, or gels); or complex dosage forms (e.g., transdermal systems, metered dose inhalers, extended release injectables); (2) complex drug-device combination products (e.g., prefilled auto-injector products, metered dose inhalers); and (3) other products where complexity or uncertainty concerning the approval pathway or possible alternative approach would benefit from early scientific engagement (GDUFA III commitment letter at 45–46).
20 이해관계자는 https://edm.fda.gov/ 에서 접속할 수 있는 CDER Direct NextGen 협업 포털(CDER Direct NextGen Collaboration Portal)을 통해 PSG 개발 요청을 제출할 수 있다. 또한 공식 질의를 제출할 수 있는 주체의 범위를 벗어나는 자를 포함한 이해관계자는 PSG 공개 의견 수렴 문서번호(docket)(FDA-2007-D-0369)에 대체 BE 접근법의 검토 요청을 제출할 수 있다.
20 Interested parties can submit requests for a PSG to be developed through the CDER Direct NextGen Collaboration Portal, which can be accessed at https://edm.fda.gov/. In addition, interested parties, including those that fall outside the scope of entities that can submit controlled correspondence, can submit requests for consideration of alternative BE approaches to the public docket for PSGs (FDA-2007-D-0369).
21 FDA는 두 가지 경우에 BE 시험계획서 검토 요청을 공식 질의로 받을 계획이다. (1) 대상 제품 허가 요청의 일부인 경우, (2) 동등성 입증과 관련된 미비점을 지적한 CRL이 발행된 후인 경우.
21 FDA intends to accept requests for BE study protocol review as controlled correspondence in two circumstances: (1) as part of a request for a Covered Product Authorization and (2) after issuance of a CRL that identified deficiencies related to establishing equivalence.
22 공식 질의 절차 밖에서 BE 시험계획서를 FDA에 제출해 검토받으려는 요청자는 https://edm.fda.gov/ 에서 접속할 수 있는 CDER Direct NextGen 협업 포털을 통해 계획서를 제출하여야 한다.
22 Requestors that would like to submit a BE study protocol to FDA for review outside the controlled correspondence process should submit the protocol through the CDER Direct NextGen Collaboration Portal, which can be accessed at https://edm.fda.gov/.
셋째, 이 가이던스 III.B.1항에 설명한 바와 같이 회의 요청은 공식 질의와 목적이 다르므로, FDA는 회의 요청을 공식 질의로 취급하지 않는다. 또한 회의 요청에는 요청자가 제공하는 정보가 다르다. 공식 질의와 함께 제출하는 자료와 정보는 FDA가 피드백의 근거로 삼을 관련 정보를 제공하여야 하는 반면, 회의 요청을 뒷받침하기 위해 제출하는 자료는 FDA가 회의가 적절한지 판단하는 데 도움이 되어야 한다. 따라서 FDA는 회의 요청을 별도로 취급한다.
Third, FDA will not treat requests for meetings as controlled correspondence, because, as described in section III.B.1 of this guidance, such requests serve a different purpose than controlled correspondence. In addition, meeting requests include different information from the requestor; materials and information submitted with a controlled correspondence should provide the Agency with the relevant information on which to base its feedback, while the materials submitted in support of a meeting request should help the Agency determine whether a meeting is appropriate. Accordingly, we will treat meeting requests separately.
23 업계용 가이던스 「Formal Meetings Between FDA and ANDA Applicants of Complex Products Under GDUFA」(2022년 10월) 참조. FDA는 신청자가 개발 중인 제품이 pre-ANDA 회의 대상이 될 수 있는지 평가할 때 이 가이던스와 GDUFA III 약속 서한을 검토할 것을 권고한다.
23 See the guidance for industry Formal Meetings Between FDA and ANDA Applicants of Complex Products Under GDUFA (October 2022). We recommend applicants review the guidance and the GDUFA III commitment letter when evaluating whether the product under development could qualify for a pre-ANDA meeting.
이 항은 공식 질의의 정의에 해당하지 않는 문의 유형에 관한 추가 지침을 제공한다. 첫째, ANDA 심사 주기 중에는 신청자가 PSG 원격회의 후 FDA의 추가 피드백을 구하거나 대상 제품 허가를 구하는 경우에만 공식 질의를 제출할 수 있다.24 ANDA 심사 주기 중에 제출되는 그 밖의 모든 서신은 일반 서신으로 간주되며 그 ANDA에 제출하여야 한다.
This section provides additional guidance on the types of inquiries that do not fall within the definition of controlled correspondence. First, during an ANDA assessment cycle, a controlled correspondence can only be submitted if an applicant seeks further feedback from FDA after a PSG Teleconference or to seek a Covered Product Authorization.24 All other correspondence submitted during an ANDA assessment cycle will be considered general correspondence and should be submitted to the ANDA.
둘째, FDA에 제출된 문의 중 제네릭의약품 개발과 직접 관련되지 않은 것은 GDUFA III에서 말하는 공식 질의로 보지 않는다. 예를 들어 OGD의 행정 관행에 관한 정보를 요청하는 문의나, FDA의 「Approved Drug Products with Therapeutic Evaluations」(오렌지북)에 미국에서 허가된 RLD가 한 번도 지정된 적이 없는 제네릭의약품의 개발에 관한 문의는 공식 질의로 보지 않는다.25
Second, inquiries submitted to FDA that are not directly related to generic drug development will not be considered controlled correspondence for the purposes of GDUFA III. For example, inquiries requesting information about the administrative practices of OGD, or about development of a generic drug for which there has never been a U.S.-approved RLD identified in FDA’s Approved Drug Products with Therapeutic Evaluations (the Orange Book), will not be considered controlled correspondence.25
24 FDA는 그동안의 관행에 따라, GDUFA III 약속 서한에 설명된 경우 외에도 계류 중인 특정 ANDA와 관련된 공식 질의의 정보 요청을 검토하는 제한된 상황을 정하였다. 예를 들면 다음과 같다. (1) 제출자가 다른 함량에 대한 ANDA를 계류 중인 신청자인 제품에 대해, 새로운 함량의 개발에 관한 공식 질의의 정보 요청을 검토한다. (2) 제출자가 다른 포장 구성에 대한 ANDA를 계류 중인 신청자인 제품에 대해, 다른 포장 구성의 개발에 관한 공식 질의의 정보 요청을 검토한다.
24 Consistent with FDA’s historic practices, the Agency has identified limited situations, beyond those described in the GDUFA III commitment letter, in which we will consider a request for information in a controlled correspondence related to a specific pending ANDA. For example: (1) the Agency will consider a request for information in a controlled correspondence regarding development of a new strength for a product for which the submitter is an applicant of a pending ANDA for other strengths; (2) the Agency will consider a request for information in a controlled correspondence regarding development of a different package configuration for a product for which the submitter is an applicant of a pending ANDA for other package configurations.
예를 들어 정량 펌프에 든 겔에 관한 문의가 제출되었는데 단위용량 포장에 든 겔에 대한 ANDA가 계류 중이라면, 그 공식 질의는 여전히 검토 대상으로 받아들여질 수 있다. (3) 현재 지정된 표준제제(reference standard)의 시장 공급이 거의 또는 전혀 없는 것으로 보여, 계류 중인 ANDA의 신청자가 생체내 BE 시험에 사용할 새로운 표준제제를 FDA가 선정해 달라고 요청하는 공식 질의를 검토한다.
For example, if an inquiry pertaining to a gel in a metered-dose pump is submitted and there is a pending ANDA for gel in a unit-dose package, the controlled correspondence could still be accepted for review; (3) the Agency will consider a controlled correspondence from an applicant of a pending ANDA requesting that FDA select a new reference standard to conduct in vivo BE studies because there appears to be limited to no market availability of the currently designated reference standard.
셋째, 공식 질의의 정의에 나타나 있듯이 공식 질의에는 제품 개발에 관한 일반적인 질문을 넣지 않아야 한다. FDA의 과거와 현재 관행에 따라, 제품 개발에 관한 일반적이거나 충분히 구체적이지 않은 질문은 공식 질의의 적절한 주제가 아니다.26 예를 들어 특정 제품의 일반적인 허가 기준에 관한 정보를 구하는 문의는 공식 질의의 적절한 주제가 아니다. 마찬가지로 비활성 성분의 제안 함량과 RLD에 관한 정보(RLD의 특정 제품 함량 포함)를 제공하지 않고 비활성 성분의 허용 여부를 묻는 문의는 FDA가 답변하기에 세부 정보가 부족하다.
Third, as reflected in the definition of controlled correspondence, a controlled correspondence should not contain general questions related to product development. Consistent with FDA’s past and current practices, general or insufficiently detailed questions related to product development are not appropriate subjects of controlled correspondence.26 For example, an inquiry seeking information about general approval standards for a particular product is not an appropriate subject of a controlled correspondence. Likewise, an inquiry about the acceptability of an inactive ingredient without providing the proposed level of the inactive ingredient and information about the RLD, including a specific product strength for the RLD, provides insufficient detail for the Agency to respond.
FDA는 규정과 가이던스를 통해 이해관계자에게 허가 기준과 일반적인 제출 권고에 관한 정보를 제공하며, 제네릭의약품 제조업자와 관련 업계가 OGD에 공식 질의를 제출하기 전에 이 정보를 검토할 것을 권장한다. 공식 질의 절차는 제네릭의약품 개발 활동과 ANDA의 전면적인 과학적 심사를 돕기 위한 것이지, 이를 대신하기 위한 것이 아니다.
FDA provides information to stakeholders about its approval standards and general submission recommendations through FDA regulations and guidances, and the Agency encourages generic drug manufacturers and related industry to review this information before submitting controlled correspondence to OGD. The controlled correspondence process is intended to facilitate, not supplant, the generic drug development endeavor and the full scientific assessment of an ANDA.
25 요청자는 허가된 적합성 청원(suitability petition)에 관해 질문하는 공식 질의를 제출할 수 있으며, FDA가 그 공식 질의를 검토 대상으로 받을 수 있는지 확인하는 데 쓰이므로 허가된 적합성 청원의 docket 번호를 제공하여야 한다.
25 Requestors can submit a controlled correspondence asking a question about an approved suitability petition and should provide the docket number for the approved suitability petition because that information is used to confirm that FDA can accept the controlled correspondence for review.
26 공식 질의는 FDA에 새로운 규제 정책을 만들거나 기존 정책을 바꾸도록 요구하는 데 사용하지 않아야 한다. 다만 FDA는 향후 가이던스 문서로 개발할 주제를 검토하기 위해 공식 질의의 주제를 모니터링할 계획이다.
26 Controlled correspondence should not be used to ask FDA to develop a new regulatory policy or to change an existing policy. However, FDA intends to monitor subjects of controlled correspondence to consider future topics for developing guidance documents.
공식 질의 경로는 제네릭의약품 개발을 돕기 위해 마련된 것이므로, OGD에 대한 예정된 또는 실제 ANDA 제출과 관련된 질문이 있는 제네릭의약품 제조업자와 관련 업계 또는 그들이 권한을 위임한 대리인이 이용할 수 있다. 그 밖의 당사자(예: 제네릭의약품 개발에 직접 관여하지 않는 일반 시민, 금융회사, 공익 옹호 단체)는 제네릭의약품에 관한 문의를 FDA 의약품정보과(Division of Drug Information)에 제출하여야 한다.27
The controlled correspondence process is available to generic drug manufacturers and related industry, or their authorized representatives, that have a question related to a potential or actual ANDA submission to OGD, because this mechanism exists to facilitate generic drug development. Other parties (e.g., private citizens, financial firms, or public advocacy groups that are not directly involved in developing generic drugs) should submit their inquiries related to generic drugs to FDA’s Division of Drug Information.27
27 FDA 의약품정보과의 연락처는 이 가이던스의 두 번째 표지를 참조한다.
27 See contact information for FDA’s Division of Drug Information on the second title page of this guidance.
공식 질의에 대한 FDA의 답변을 구하는 요청자는 https://edm.fda.gov 에서 접속할 수 있는 CDER Direct NextGen 협업 포털(이하 포털)을 통해 전자적으로 공식 질의를 제출하여야 한다.28 이 절차는 GDUFA III 약속 서한에 정한 심사 일정에 따라 해당 분야가 공식 질의를 신속하게 검토하고 답변하는 데 도움이 된다. 요청자는 포털에 회사 이메일 주소를 등록하여야 한다.29 FDA는 일반 개인 계정으로 생성된 포털 제출 자료는 공식 질의로 검토하지 않을 계획이다. 보안 이메일 계정을 얻으려는 요청자(또는 그 미국 대리인)는 SecureEmail@fda.hhs.gov 로 연락하여 보안 이메일 경로를 신청할 수 있다.
Requestors seeking FDA’s response to a controlled correspondence should submit the correspondence electronically through the CDER Direct NextGen Collaboration Portal (the portal), which can be accessed at https://edm.fda.gov.28 This process will facilitate prompt consideration of and response to the controlled correspondence by the appropriate discipline based on assessment timelines identified in the GDUFA III commitment letter. Requestors should register a corporate email address with the portal.29 We do not intend to consider portal submissions that are generated from general, personal accounts as controlled correspondence. If a requestor would like to obtain a secure email account, the requestor (or its U.S. agent) can apply for a secure email pathway by contacting SecureEmail@fda.hhs.gov.
FDA는 공식 질의를 FDA 직원 개인에게 제출하거나, 공식 질의 사본을 서면, 택배 또는 팩스로 추가 제출하는 것을 강력히 만류한다. 이 가이던스 V.A항에 설명한 바와 같이, FDA는 요청이 제출된 직후 포털을 통해 요청의 상태를 요청자에게 알릴 계획이며, 이를 통해 요청자는 FDA가 서신을 접수했다는 충분한 확인을 얻을 수 있다. FDA의 답변에는 이 가이던스에 설명한 바에 따라 FDA가 그 요청을 공식 질의로 검토하고 있다는 사실이나, 공식 질의로 답변하지 않는 근거가 담긴다.
FDA strongly discourages submitting controlled correspondence to individual FDA employees and submitting additional copies of a controlled correspondence in paper form, by courier, or by facsimile. As described in section V.A of this guidance, FDA intends to provide requestors notification via the portal on the status of a request soon after it is submitted, which should provide a requestor adequate assurance that the Agency has received the communication. The Agency’s response will either state that FDA is considering the request as a controlled correspondence or provide the basis for not responding to it as a controlled correspondence, as described in this guidance.
28 포털을 통해 공식 질의를 제출할 수 없는 요청자는 공식 질의를 이메일 첨부 파일로 GenericDrugs@fda.hhs.gov 에 보낼 수 있다. 이 경우 요청자는 이 가이던스 IV.B항에 명시된 정보를 포함하여야 한다. GenericDrugs@fda.hhs.gov 는 제네릭의약품과 관련된 일부 제출 자료를 보낼 수 있는 OGD의 일반 주소이다. 요청자가 포털 대신 GenericDrugs@fda.hhs.gov 로 공식 질의를 제출하면, 그 공식 질의에 관한 모든 의사소통은 이메일로 이루어지며 포털에 기록되지 않는다.
28 Requestors that are unable to submit a controlled correspondence through the portal can send their controlled correspondence, as an attachment to an email, to GenericDrugs@fda.hhs.gov. In this situation, requestors should include the information specified in section IV.B of this guidance. GenericDrugs@fda.hhs.gov is a general OGD address to which certain submissions related to generic drugs can be submitted. If requestors submit their controlled correspondence to GenericDrugs@fda.hhs.gov instead of the portal, all communications regarding that controlled correspondence will be through email and will not be captured in the portal.
29 요청자는 https://edm.fda.gov 에서 포털에 등록할 수 있다.
29 Requestors can register with the portal at https://edm.fda.gov.
FDA는 공식 질의30를 회사 레터헤드에 작성하고, 제출 전 7역일 이내의 날짜를 적고, 다음 정보를 포함할 것을 권고한다.
FDA recommends the controlled correspondence30 be submitted on corporate letterhead, be dated within 7 calendar days of submission, and include the following information:
공식 질의를 제출하는 사람의 이름, 직함, 주소, 이메일, 전화번호, 소속(예: 소속 회사). 공식 질의를 미국에 소재한 제네릭의약품 제조업자 또는 관련 업계의 권한 있는 대표자, 제네릭의약품 제조업자 또는 관련 업계의 권한 있는 대리인, 또는 그 대리인의 권한 있는 대표자가 제출하지 않은 경우, FDA는 그 제출 자료를 GDUFA III 약속 서한에 따른 공식 질의로 취급하지 않는다.31
Name, title, address, email, phone number, and entity (e.g., corporate affiliation) of the person submitting the controlled correspondence. If the controlled correspondence is not submitted by the generic drug manufacturer or related industry’s authorized representative, the generic drug manufacturer or related industry’s authorized agent, or the agent’s authorized representative, located in the United States, then FDA will not treat the submission as controlled correspondence under the GDUFA III commitment letter.31
권한 있는 대리인이 공식 질의를 제출하는 경우, 공식 질의마다 위임장 사본을 첨부한다. 위임장은 예비 신청자나 신청자가 미국에 소재하는지와 관계없이 모든 권한 있는 대리인이 제출하여야 한다. 위임장은 회사 레터헤드에 작성하고, 공식 질의 제출일로부터 1년 이내의 날짜가 적혀 있어야 한다. 위임장에는 권한 있는 대리인이 대표하는 회사의 이름(즉, 제네릭의약품 제조업자 또는 관련 업계의 이름)과 그 회사의 주소 및 전화번호가 있어야 한다. FDA는 ANDA가 제출될 때의 관행과 마찬가지로 회사의 권한 있는 대리인 또는 그 대리인의 권한 있는 대표자에게 답변할 계획이다.
If an authorized agent is submitting the controlled correspondence, include a copy of a letter of authorization with each controlled correspondence. A letter of authorization should be provided by all authorized agents, regardless of whether the prospective applicant or applicant is located in the United States. The letter of authorization should be on corporate letterhead and dated within 1 year of the date the controlled correspondence is submitted. The letter of authorization should include the name of the company the authorized agent is representing (i.e., the name of the generic drug manufacturer or related industry), and the company's address and phone number. FDA intends to provide a response to the company’s authorized agent or the agent’s authorized representative, similar to FDA’s practice when an ANDA is submitted.
실질 검토 및 답변 대상으로 받아들여진 이전의 관련 공식 질의가 있으면, FDA가 부여한 그 공식 질의 번호와 제출일, 그리고 그 이전 공식 질의와 FDA 답변(있는 경우)의 사본 한 부.
FDA-assigned controlled correspondence number and submission date of any previous, related controlled correspondence that was accepted for substantive review and response, if any, as well as a single copy of that previous controlled correspondence and FDA’s response, if any.
CRL에 관한 공식 질의의 경우, FDA는 CRL 사본을 제출하고 그 CRL과 관련된 다른 공식 질의나 회의 요청을 밝힐 것을 권고한다.
For controlled correspondence regarding a CRL, FDA recommends submitting a copy of the CRL and identifying any other controlled correspondence or meeting requests related to that CRL.
해당하는 경우 관련 RLD 및/또는 표준제제32. 허가번호, 상표(브랜드)명, 제조업자, 활성성분/일반명, 제형, 투여 경로, 함량을 포함한다.
Relevant RLD(s) and/or reference standard(s),32 as applicable, including application number, proprietary (brand) name, manufacturer, active ingredient/established name, dosage form, route of administration, and strength(s).
공식 질의가 OGD에 대한 예정된 ANDA 제출, FDA에 계류 중인 ANDA, CRL을 받아 신청자 쪽에 계류 중인 ANDA, 잠정 허가 서한을 받은 ANDA, 또는 허가된 ANDA 중 어느 것과 관련되는지에 대한 진술.
Statement that the controlled correspondence is related to either a potential ANDA submission to OGD, an ANDA that is pending with FDA, an ANDA that received a CRL and is pending with the applicant, an ANDA that received a tentative approval letter, or an approved ANDA.
ANDA 번호를 제공하고, 공식 질의가 이미 사전 부여된 ANDA 번호를 받은 예정 ANDA 제출과 관련된 것인지도 밝힌다.
Provide the ANDA number, including whether the controlled correspondence is related to a potential ANDA submission to OGD that has already received a pre-assigned ANDA number.
답변받을 구체적인 질문을 포함하여 공식 질의 문의 내용을 설명하는 간결한 진술.
Concise statement describing the controlled correspondence inquiry, including specific questions to be answered.
공식 질의가 CRL에서 지적된 미비점과 관련된 경우, 그 특정 미비점을 인용한다.
If the controlled correspondence is related to a deficiency identified in a CRL, include a reference to that specific deficiency.
공식 질의를 검토할 적절한 FDA 검토 분야에 대한 제안. 검토 분야에 관한 일반 정보는 이 가이던스 IV.D항에 있다.
Recommendation for the appropriate FDA review discipline to assess the controlled correspondence. General information regarding review disciplines is provided in section IV.D of this guidance.
30 공식 질의에 첨부하는 표지 서한 작성에 관한 자세한 정보는 업계용 가이던스 「Cover Letter Attachments for Controlled Correspondence and ANDA Submissions」(2023년 6월)를 참조한다. 신청자가 공식 질의에 표지 서한을 반드시 첨부해야 하는 것은 아니지만, 선택 사항인 표지 서한 첨부 자료는 신청자가 공식 질의를 준비하는 데 유용한 안내가 될 수 있다.
30 For more information on preparing cover letter attachments to controlled correspondence, see the guidance for industry Cover Letter Attachments for Controlled Correspondence and ANDA Submissions (June 2023). Applicants are not required to submit a cover letter attachment with their controlled correspondence; however, the optional cover letter attachment can be a useful guide to help applicants prepare their controlled correspondence.
31 공식 질의의 정의(“제네릭의약품 제조업자 또는 관련 업계가 직접 또는 그를 대신하여 FDA에 제출하는 서신”)를 참조한다(GDUFA III 약속 서한 46쪽).
31 See the definition of controlled correspondence (“correspondence submitted to the Agency, by or on behalf of a generic drug manufacturer or related industry”) (GDUFA III commitment letter at 46).
32 21 CFR 314.3(b)(“표준제제(reference standard)는 ANDA 허가를 받으려는 신청자가 허가에 필요한 생체내 생물학적 동등성 시험을 실시할 때 반드시 사용하여야 하는, FDA가 선정한 의약품이다”) 참조.
32 See 21 CFR 314.3(b) (“Reference standard is the drug product selected by FDA that an applicant seeking approval of an ANDA must use in conducting an in vivo bioequivalence study required for approval”).
요청자는 정보를 구하는 제네릭의약품 개발의 특정 요소에 관한 관련 선행 연구와 근거 자료도 포함하여야 한다. 또한 FDA는 모든 문서에 날짜를 적을 것을 권고한다.
Requestors should also include relevant prior research and supporting materials on the specific element of generic drug development about which the requestor seeks information. In addition, FDA recommends that all documents be dated.
문의에 이 가이던스 IV.B항에 명시된 정보가 없다고 FDA가 판단하면, FDA는 그 문의를 GDUFA III 약속 서한에서 말하는 공식 질의로 제출된 것으로 보지 않는다.
If FDA determines that the inquiry does not contain the information specified in section IV.B of this guidance, then FDA will not consider the inquiry to be submitted as controlled correspondence for purposes of the GDUFA III commitment letter.
이 항은 공식 질의로 제출하는 특정 유형의 문의 내용에 관한 추가 권고를 제공한다.
This section provides additional recommendations for the content of specific types of inquiries submitted as controlled correspondence.
FDA는 FDA 비활성 성분 데이터베이스(IID)에 등재된 최대량보다 높은 수준으로 들어 있는 특정 비활성 성분이 제네릭의약품에 허용되는지에 관한 정보 요청을 자주 받는다.33 FDA는 요청자가 한 건의 공식 질의에서 한 의약품에 대해 평가받을 비활성 성분을 세 가지 이하, 제안 수준을 세 가지 이하로 제출할 것을 권고한다. 예를 들어 한 건의 공식 질의에서 다음과 같이 할 수 있다.
The Agency often receives requests for information pertaining to whether particular inactive ingredients present at higher levels than the maximums listed in the Agency’s Inactive Ingredient Database (IID) are permissible in a generic drug.33 FDA recommends that a requestor submit for evaluation no more than three inactive ingredients and no more than three proposed levels for a drug product in any given controlled correspondence. For example, in any given controlled correspondence:
의약품이 둘 이상의 투여 경로에 적응증이 있는 경우, 투여 경로별 비활성 성분 요청은 각각 별도의 공식 질의로 제출하여야 한다.
If the drug product is indicated for more than one route of administration, requests regarding inactive ingredients for each route of administration should be submitted in a separate controlled correspondence.
요청자가 비활성 성분의 수준을 범위로 제출하면, FDA는 그 비활성 성분에 대해 그 범위에서 가장 높은 제안 수준만 검토할 계획이다. 또한 요청자는 전체 처방이 아니라 평가받고자 하는 비활성 성분과 그 제안 수준만 제출하여야 한다.
If a requestor submits a range of levels for an inactive ingredient, the Agency only intends to review the highest proposed level in that range for that inactive ingredient. In addition, requestors should only submit the inactive ingredients they wish to be evaluated and their proposed levels and not the whole formulation.
33 IID 갱신 메일함(IIDUpdate@fda.hhs.gov)은 IID의 오류를 FDA에 알리고 IID 등재 사항에 관해 질문하는 데 사용할 수 있다. GSRS 메일함(FDA-GSRS@fda.hhs.gov)은 고유 성분 식별자(UNII) 요청과 IID에 등재된 첨가제의 우선 용어에 관한 질문에 사용할 수 있다. 이러한 유형의 문의는 GenericDrugs@fda.hhs.gov 로 보내지 않아야 한다. IID는 https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/iig/index.cfm 에서 볼 수 있다. IID에 관한 자세한 정보는 업계용 가이던스 초안 「Using the Inactive Ingredient Database」(2019년 7월)를 참조한다.
33 The IID Update mailbox (IIDUpdate@fda.hhs.gov) can be used to inform FDA of errors in the IID and to ask questions about IID listings. The GSRS mailbox (FDA-GSRS@fda.hhs.gov) can be used for unique ingredient identifier requests and for questions about the preferred term for an excipient listed in the IID. These types of communications should not be sent to GenericDrugs@fda.hhs.gov. The IID is available at https://www.accessdata.fda.gov/scripts/cder/iig/index.cfm. For more information on the IID, see the draft guidance for industry Using the Inactive Ingredient Database (July 2019).
이 가이던스가 최종본이 되면 FDA의 현재 견해를 나타내게 된다.
When final, this guidance will represent the current thinking of FDA.
FDA는 일부 비활성 성분이 여러 하위 구성 성분으로 이루어져 있다는 점(예: 향료)에 주목한다. 공식 질의 검토에서 FDA가 개별 하위 구성 성분의 수준이 한도 이내라고 판단하더라도, 신청자는 이것이 ANDA 심사에서 그 비활성 성분 전체가 허용 한도 이내로 판단된다는 뜻은 아니라는 점을 알아 두어야 한다. ANDA 심사(및 해당하는 경우 관련 원료의약품 등록자료(DMF)의 적합성 심사)에서는 비활성 성분 전체의 안전성 프로파일을 의약품 전체 처방의 맥락에서 평가하기 때문이다.
FDA notes that certain inactive ingredients are composed of multiple subcomponents (e.g., flavors). If levels of individual subcomponents are found within limits by the Agency when reviewed through a controlled correspondence, applicants should be aware that this does not necessarily mean the whole inactive ingredient will be found to be within acceptable limits during ANDA assessment. This is because the whole inactive ingredient’s safety profile is evaluated in the context of the entire drug product formulation during ANDA assessment (and, as applicable, during assessment of the acceptability of the pertinent drug master file).
또한 공식 질의에서 향료 및/또는 향료의 하위 구성 성분이 의약품 총 중량의 0.1%(w/w) 이하로 표시된 경우, FDA는 이 0.1%(w/w) 한도를 향료 및/또는 그 하위 구성 성분이 접수 단계에서만 허용된다는 판단 기준으로 사용한다. 향료 및/또는 그 하위 구성 성분의 양은 심사자가 의약품 전체 처방 정보를 볼 수 있는 ANDA 심사 단계에서 FDA가 검토하기 때문이다. 따라서 FDA의 접수 단계 판단이 제안된 양이 ANDA 심사 단계에서 최종적으로 허가 가능하다고 판단된다는 뜻은 아니다.
Furthermore, when a flavor and/or the subcomponents of a flavor are expressed as less than or equal to 0.1 percent (weight/weight) of the total weight of the drug product in a controlled correspondence, the Agency uses this 0.1 percent (weight/weight) limit as a threshold determination that the flavor and/or the subcomponents of a flavor are acceptable at the filing stage only. This is because the amount of a flavor and/or subcomponents of a flavor is reviewed by FDA during ANDA assessment when the complete drug product formulation information is available to assessors. Thus, the Agency’s filing determination does not mean that the proposed amount will ultimately be found approvable at the ANDA assessment stage.
요청자는 다른 요청을 검토받으려고 제출하기 전에 그 공식 질의에 대한 FDA의 답변을 기다려야 한다. FDA는 GDUFA III 약속 서한의 목표일 기간 안에 특정 의약품에 대해 평가할 수 있는 범위를 고려할 때 이것이 합리적인 제한이라고 본다. 이 절차는 또한 요청자가 FDA에 목표가 분명한 제출 자료를 내도록 하고, 요청자가 FDA의 이전 답변을 바탕으로 이후의 처방 제안을 다듬을 수 있게 한다.
A requestor should wait for FDA’s response to the controlled correspondence before submitting a different request for consideration. The Agency believes this is a reasonable limit based on what can be evaluated for a particular drug product within the GDUFA III commitment letter goal date time frame. This process also encourages requestors to provide targeted submissions to the Agency and allows requestors to refine their subsequent formulation proposals based on FDA’s previous responses.
이러한 요청에는 RLD(특정 의약품 함량 포함), 요청자가 판단한 의약품의 최대 1일 용량, 그리고 이 판단을 뒷받침하는 정보(예: 문헌 검색, 의약품 정보 서비스, 허가된 표시기재, RLD 허가 근거 요약(Summary Basis of Approval)의 약리 검토에서 얻은 정보)를 밝혀야 한다. 이 정보가 없으면 FDA는 그 비활성 성분의 안전한 사용을 평가할 방법이 없다. 비활성 성분의 안전한 사용은 RLD의 사용 맥락(예: 용량, 투여 경로, 사용 기간, 환자 집단)을 비롯한 많은 요인에 좌우되기 때문이다.
Such requests should identify the RLD (including the specific drug product strength(s)), the requestor’s determination of the maximum daily dose of the drug product, and information supporting this determination (e.g., information from literature searches, drug information services, approved labeling, pharmacology review of the Summary Basis of Approval for the RLD). Absent that information, there is no means for FDA to evaluate the safe use of that inactive ingredient, which depends on many factors, including context of use (e.g., dose, route of administration, duration of use, and patient population) for the RLD.
FDA가 공식 질의를 통해 비활성 성분에 관한 정보를 제공할 수는 있지만, 비활성 성분의 최종적인 허용 여부는 FDA가 ANDA 허가를 뒷받침하는 데이터와 정보를 모두 검토할 수 있는 ANDA 심사 단계에서 제안된 특정 의약품 처방의 맥락에서 평가한다.
Although FDA may provide information regarding an inactive ingredient through a controlled correspondence, FDA evaluates the ultimate acceptability of an inactive ingredient in the context of a specific proposed drug product’s formulation during ANDA assessment, when the Agency has the full complement of data and information in support of ANDA approval to consider.
일부 유형의 제품에 대해 FDA 규정은 일반적으로 제안 제품이 특정 비활성 성분에 관하여 RLD와 정성적으로(Q1) 그리고 정량적으로(Q2) 동일할 것을 요구한다.34 Q1/Q2 동일성 평가를 위해 공식 질의를 제출할 때, FDA는 공식 질의에 오렌지북에서 찾을 수 있는 아래 목록의 RLD 정보를 포함할 것을 권고한다. FDA의 과거와 현재 관행에 따라, FDA는 규정상 RLD와 Q1/Q2 동일성이 요구되지 않는 제안 처방에 대해서는 Q1/Q2 동일성을 검토하지 않을 계획이다. 일부 제품에서는 RLD와 Q1/Q2가 동일하지 않은 처방도 그 차이가 제품의 안전성이나 유효성에 영향을 주지 않는 한 허용된다. 그러한 차이의 허용 여부는 ANDA 심사의 맥락에서 검토된다.
For certain types of products, FDA’s regulations generally require that proposed products be qualitatively (Q1) and quantitatively (Q2) the same as the RLD with respect to certain inactive ingredients.34 When submitting a controlled correspondence for a Q1/Q2 sameness assessment, FDA recommends the controlled correspondence include the information about the RLD in the bulleted list below, which can be found in the Orange Book. Consistent with the Agency’s past and current practices, FDA does not intend to review proposed formulations for Q1/Q2 sameness that are not required to be Q1/Q2 the same as the RLD by regulation. Formulations that are not Q1/Q2 the same as the RLD are permissible for certain products as long as the differences do not affect the safety or effectiveness of the product. The acceptability of such differences would be considered in the context of ANDA assessment.
FDA 정책이나 규정에 따라 Q1/Q2 동일성 평가 요청에 대한 답변에서 FDA가 공개할 수 있는 정보의 양이나 유형이 제한될 수 있으며, FDA는 처방이 RLD와 Q1/Q2 동일하지 않은 이유에 대해서는 설명하지 않을 계획이라는 점에 유의하여야 한다(이 가이던스 V.B항 참조).35
It should be noted that Agency policy or regulation may limit the amount or type of information that FDA can disclose in response to a request for Q1/Q2 sameness assessment, and that FDA does not intend to provide clarification on why a formulation is not Q1/Q2 the same as the RLD (see section V.B of this guidance).35
34 21 CFR 314.94(a)(9)(iii–iv).
34 21 CFR 314.94(a)(9)(iii–iv).
규정상 Q1/Q2 동일성이 요구되지 않는 제품에 대해, FDA 가이던스(예: PSG)는 제안 제네릭의약품의 처방 구성 성분과 조성이 표준제제(보통은 RLD)와 비교하여 동일성 또는 유의한 차이 없음에 관한 지정된 기준을 충족할 때 적합할 수 있는 특정 BE 접근법을 권고하기도 한다.36 이러한 경우 요청자는 하나 이상의 제안 처방이 FDA 가이던스에서 권고한 특정 BE 접근법에 적합할 수 있는지 묻는 공식 질의를 제출할 수 있으며, 아래 목록의 RLD 정보와 표준제제 정보(표준제제가 RLD가 아닌 경우)를 포함하여야 한다. FDA의 과거와 현재 관행에 따라, FDA는 가이던스의 BE 접근법의 일부로 권고되거나 규정상 요구되지 않는 처방 동일성 평가 요청은 검토하지 않을 계획이다.37
For products where Q1/Q2 sameness is not required by regulation, FDA’s guidances (e.g., PSGs) sometimes recommend specific BE approaches that may be suitable when the formulation components and composition of the proposed generic drug product meet specified criteria for sameness or for no significant difference relative to that of the reference standard, which ordinarily is the RLD.36 In these instances, requestors can submit a controlled correspondence to ask whether one or more proposed formulation(s) may be suitable for the specific BE approach recommended in FDA’s guidance, and should include the information about the RLD and reference standard (if the reference standard is not the RLD) in the bulleted list below. Consistent with the Agency’s past and current practices, FDA does not intend to review requests for formulation sameness assessment that are not recommended as part of a BE approach in a guidance or required by regulation.37
또한 FDA는 제안 처방을 바탕으로 신청자가 요청한 BE 접근법을 사용하는 것이 허용되는지에 대해서만 의견을 제시할 계획이며, 제안 처방이 RLD나 표준제제와 동일한지(예: Q1/Q2)에 대해서는 언급하지 않을 계획이다.
In addition, FDA only intends to opine as to whether it is acceptable for the applicant to use the requested BE approach based on the proposed formulation and does not intend to comment on whether the proposed formulation is the same (e.g., Q1/Q2) as the RLD or reference standard.
위에서 설명한 바와 같이, 공식 질의에는 다음 정보를 포함하여야 한다.
As described above, the following information should be included in the controlled correspondence:
35 예를 들어 21 CFR 20.61(a) 및 (b) 참조.
35 See e.g., 21 CFR 20.61(a) and (b).
36 RLD와 표준제제라는 용어에 관한 자세한 정보는 업계용 가이던스 「Referencing Approved Drug Products in ANDA Submissions」(2020년 10월)를 참조한다.
36 For more information on the terms RLD and reference standard, see the guidance for industry Referencing Approved Drug Products in ANDA Submissions (October 2020).
37 FDA가 이전에 pre-ANDA 제품 개발 회의의 범위 안에서 제안된 대체 BE 접근법을 검토하고 답변하였으며, FDA의 답변이 제안 처방이 그 대체 접근법에 적절하지 않다고 밝혔다면, 요청자는 수정된 처방으로 그 대체 접근법을 사용하는 것이 적절한지에 대한 피드백을 받기 위해 공식 질의를 제출할 수 있다.
37 If FDA has previously reviewed and responded to a proposed alternative BE approach within the scope of a pre-ANDA product development meeting, and FDA’s response indicated that the proposed formulation is not appropriate for the proposed alternative approach, then the requestor can submit a controlled correspondence for feedback on the appropriateness of using the proposed alternative approach with an updated formulation.
처방 기술에는 해당하는 경우 제품에 든 활성성분과 비활성 성분의 염 및 수화물 형태, 순도, 등급 또는 유형, 기능, 적절한 단위(예: 양/밀리리터, 양/그램, w/w %, w/v %, v/v %)를 포함한 충분한 세부 정보가 있어야 한다.38
The formulation descriptions should include adequate details, including salt and hydration forms, purity, grade or type, function, and appropriate units (e.g., amount/milliliter, amount/gram, percentage weight/weight, percentage weight/volume, percentage volume/volume), as applicable, of the active ingredients and inactive ingredients in the product.38
FDA는 한 건의 공식 질의에서 단일 의약품에 대한 제안 처방을 세 가지 이하로 제출할 것을 권고한다. 한 건의 공식 질의를 처방 평가 요청 세 건 이하로 제한하면 FDA가 그러한 요청을 목표에 맞게 제때 검토할 수 있다. 또한 FDA는 처방 평가 요청과, 제안된 비활성 성분 양 또는 농도의 평가를 구하는 별도 요청을 동시에 제출하지 말 것을 권고한다.
FDA recommends that no more than three proposed formulations of a single drug product be submitted in one controlled correspondence. Limiting a single controlled correspondence to no more than three formulation assessment requests allows for FDA’s targeted and timely review of such requests. In addition, the Agency recommends against submitting a request for formulation assessment and a separate request for evaluation of a proposed inactive ingredient amount or concentration at the same time.
요청자가 여러 의약품에 대한 처방 평가를 구하는 경우, FDA는 의약품별 요청을 각각 별도의 공식 질의로 제출할 것을 권고한다. 따라서 요청자는 RLD가 서로 다른 제네릭의약품의 처방 평가를 한 건의 공식 질의로 구하지 않아야 한다. 이는 충전 크기가 다른 주사제처럼 함량이 여러 개인 의약품의 처방 평가 요청도 함량마다 별도로 하여야 한다는 뜻이다. 각 함량은 별개의 의약품이기 때문이다.39
If a requestor is seeking formulation assessment for multiple drug products, FDA recommends that each drug product request be submitted in a separate controlled correspondence. Thus, a requestor should not seek formulation assessment for generic drugs with different RLDs in a single controlled correspondence. This includes separate formulation assessment requests for drug products with multiple strengths, such as parenteral drug products with different fill sizes, because each strength is a separate drug product.39
38 요청 검토를 돕기 위해, FDA는 비활성 성분 및/또는 처방 정보를 ANDA에 제출할 때와 같은 형식으로 제시할 것을 권고한다. 동결건조 제품이 든 바이알과 희석액처럼 의약품이 투여 팩(dose pack)으로 공급되는 경우, 요청자는 동결건조 제품과 희석액 모두의 처방 조성을 제출하여야 한다.
38 To facilitate consideration of the request, FDA recommends that the inactive ingredient and/or the formulation information be presented in the format in which it would be submitted in an ANDA. In cases in which a drug product is supplied as a dose pack, such as a vial containing lyophilized product and a diluent, the requestor should submit formulation compositions for both the lyophilized product and the diluent.
39 주사제의 함량은 일반적으로 용기마개 안 원료의약품의 총량과 원료의약품의 농도 모두로 정해진다(Orange Book, 43rd ed. (2023), at xvii). 80 FR 6802 at 6816 (Feb 6, 2015)도 참조한다. 따라서 RLD 주사제의 총 약물 함유량이나 농도에서 벗어나면 함량 변경에 해당한다. 다만 오렌지북 서문은 “조영제를 비롯한 일부 주사제의 함량은 백분율로 표시될 수 있다”고 설명한다(Orange Book, 43rd ed. (2023), at xvii).
39 For parenteral drug products, strength is generally determined by both the total quantity of drug substance in a container closure and the concentration of the drug substance (Orange Book, 43rd ed. (2023), at xvii); see also 80 FR 6802 at 6816 (Feb 6, 2015). Therefore, a deviation from the total drug content of the RLD parenteral drug product or the concentration would constitute a change in strength. The Orange Book Preface explains, however, that the “strengths of certain parenteral drug products, including contrast agents, may be expressed as a percentage” (Orange Book, 43rd ed. (2023), at xvii).
FDA는 제네릭의약품 개발과 관련된 제품 품질 질문 외에도, 제네릭의약품 허가신청을 뒷받침하기 위해 제출된 원료의약품 Type II DMF의 화학, 제조 및 품질관리(CMC)에 관한 정보 요청을 자주 받는다. FDA는 FDA가 문의에 적절히 답변할 수 있도록 요청자가 공식 질의에 선행 연구와 제품 품질 근거 정보를 포함할 것을 권고한다. 제품 품질 근거 정보의 상세 수준은 묻는 질문을 고려하여 적절하여야 한다. 일반적으로 제품 품질과 관련된 제출 자료에는 해당하는 경우 제안 처방, 제조공정, 용기마개 시스템, 개발 연구에 대한 간략한 설명이 포함된다. 예를 들면 다음과 같다.
In addition to product quality questions related to generic drug development, the Agency often receives requests for information pertaining to chemistry, manufacturing, and controls for Type II drug master files for drug substances submitted in support of generic drug applications. FDA recommends that a requestor include prior research and supporting product quality information in the controlled correspondence so the Agency can adequately respond to the inquiry. The level of detail of the supporting product quality information should be appropriate considering the question(s) being asked. Typically, a submission related to product quality would include, as applicable, a brief description of the proposed formulation, manufacturing process, container-closure system, and developmental studies. For example:
관련 선행 연구와 근거 정보를 담아 공식 질의를 상세히 기술하면 FDA가 문의에 구체적으로 답변하는 데 충분한 정보를 갖게 될 가능성이 커진다. 또한 FDA는 요청자가 공식 질의를 제출하기 전에 업계용 가이던스 「Questions and Answers on Quality Related Controlled Correspondence」(2021년 9월)를 검토할 것을 권고한다.
A detailed description, with relevant prior research and supportive information, in a controlled correspondence will increase the likelihood that FDA will have sufficient information to provide a specific response to the inquiry. We also recommend that requestors review FDA’s guidance for industry Questions and Answers on Quality Related Controlled Correspondence (September 2021) before submitting a controlled correspondence.
요청자는 제안 제네릭 의약품-의료기기 조합제품의 사용자 인터페이스와 그 RLD의 사용자 인터페이스 사이의 차이에 대한 예비 피드백을 요청하는 공식 질의를 제출할 수 있다.40 이러한 제출 자료에는 비교 분석41, 제안 제네릭 조합제품의 사용자 인터페이스에 관한 구체적인 질문, 그리고 제안 제네릭 조합제품과 RLD의 검체를 각각 3개씩 포함하여야 한다.42 요청자가 둘 이상의 함량에 대해 FDA의 피드백을 원하면, 각 함량의 검체(제안 제네릭 및 RLD)를 3개씩 포함하여야 한다. 다만 함량별 의료기기 사용자 인터페이스가 색 구성과 표시 정보를 제외하고 동일한 경우는 예외이다. 이 경우 한 함량의 검체 3개(제안 제네릭 및 RLD)와 나머지 각 함량의 검체 1개면 충분하다.
Requestors can submit controlled correspondence requesting preliminary feedback regarding differences between the user interface of a proposed generic drug-device combination product as compared to the user interface of its RLD.40 These submissions should include comparative analyses,41 specific questions about the user interface for the proposed generic combination product, and three samples each of the proposed generic combination product and the RLD.42 If the requestor would like FDA’s feedback on more than one strength, the requestor should include three samples of each strength (proposed generic and RLD) unless the device user interfaces of the different strengths are identical except for color scheme and labeling information. In this case, three samples of one strength (proposed generic and RLD) and one sample of each of the other strengths are sufficient.
제네릭 조합제품의 검체가 시제품이어서 최종 판매용 버전을 나타내지 않는 경우, 공식 질의에 그 검체가 시제품임을 명시하고 빠졌거나 아직 개발 중인 구성 요소(의료기기 표시 포함)를 밝혀야 한다. 의료기기 성능과 규격에 관한 질문은 제품 품질 질문으로 보며, 별도의 공식 질의로 제출하여야 한다(이 가이던스 IV.C.3항 참조).
If the samples of the generic combination product are prototypes and do not represent the final, to-be-marketed version, the controlled correspondence should specify that the samples are prototypes and identify any components (including device labeling) that have been omitted or are still in development. Questions related to device performance and specifications are considered product quality questions and should be submitted in a separate controlled correspondence (see section IV.C.3 of this guidance).
40 요청자는 어떤 제품이 조합제품인지에 대해 OGD의 피드백을 구하는 공식 질의를 제출할 수 있다. 또는 조합제품실(Office of Combination Products)에 combination@fda.gov 로 연락할 수 있다(업계용 가이던스 「How to Prepare a Pre-Request for Designation (Pre-RFD)」(2018년 2월)와 「How to Write a Request for Designation (RFD)」(2011년 4월)도 참조).
40 Requestors can submit a controlled correspondence asking OGD’s feedback on whether a product is a combination product. Alternatively, they can contact the Office of Combination Products at combination@fda.gov (see also the guidances for industry How to Prepare a Pre-Request for Designation (Pre-RFD) (February 2018) and How to Write a Request for Designation (RFD) (April 2011)).
41 제네릭 의약품-의료기기 조합제품의 제안 사용자 인터페이스를 RLD의 사용자 인터페이스와 비교하는 분석 방법에 관한 자세한 정보는 업계용 가이던스 초안 「Comparative Analyses and Related Comparative Use Human Factors Studies for a Drug-Device Combination Product Submitted in an ANDA」(2017년 1월)를 참조한다. 이 가이던스가 최종본이 되면 이 주제에 관한 FDA의 현재 견해를 나타내게 된다.
41 For more information on how to conduct analyses of the proposed user interface for a generic drug-device combination product when compared to the user interface of the RLD, see the draft guidance for industry Comparative Analyses and Related Comparative Use Human Factors Studies for a Drug-Device Combination Product Submitted in an ANDA (January 2017). When final, this guidance will represent FDA’s current thinking on this topic.
42 제품 검체는 다음 주소로 보내야 한다. Office of Research and Standards, Office of Generic Drugs, U.S. Food and Drug Administration, 10903 New Hampshire Avenue, Building 75, Rm. 4723, Silver Spring, MD 20993
42 Product samples should be sent to: Office of Research and Standards, Office of Generic Drugs, U.S. Food and Drug Administration, 10903 New Hampshire Avenue, Building 75, Rm. 4723, Silver Spring, MD 20993
요청자가 이 가이던스 IV.D항에 제시된 둘 이상의 분야 검토가 필요한, 제네릭의약품 개발의 서로 다른 요소나 허가 후 제출 요건에 관한 정보(예: 제안 처방과 제안 제품 표시기재에 관한 정보)를 구하는 경우, FDA는 요청자가 그 제품에 대해 요청을 나누어 제출할 것을 권고한다.43 이 절차는 FDA가 제때 검토하고 답변하는 데 도움이 된다.
If a requestor seeks information related to separate elements of generic drug development or postapproval submission requirements that require review by more than one discipline, which are identified in section IV.D of this guidance (e.g., information on a proposed formulation and proposed product labeling), FDA recommends that the requestor submit separate requests regarding the product.43 This process will facilitate our timely review and response.
43 둘 이상의 분야 검토가 필요한 요청은 동시에 제출할 수 있다. 이 가이던스 IV.B항에서 설명한 바와 같이, FDA는 실질 검토 및 답변 대상으로 받아들여진 다른 관련 공식 질의가 있으면 그 제출일을 공식 질의에 포함할 것을 권고한다.
43 Requests requiring review by more than one discipline can be submitted concurrently. As discussed in section IV.B of this guidance, FDA recommends that a controlled correspondence include the submission date of any other, related controlled correspondence that was accepted for substantive review and response.
아래는 1등급 공식 질의로 제출하는 특정 유형의 문의에 관한 추가 권고이다.
Below are additional recommendations regarding specific types of inquiries submitted as level 1 controlled correspondence.
새 PSG 또는 개정 PSG가 공개되었을 때 신청자나 예비 신청자가 이미 생체내 BE 시험을 시작한 경우(즉, 시험 의뢰자 및/또는 임상시험수탁기관이 시험계획서에 서명한 경우), 신청자나 예비 신청자는 새 PSG 또는 개정 PSG가 자신의 개발 프로그램에 미칠 수 있는 영향에 대해 FDA의 피드백을 얻기 위해 PSG 원격회의를 요청할 수 있다.44 신청자나 예비 신청자가 PSG 원격회의 후 FDA의 추가 피드백을 원하면, 제출 전 PSG 회의(Pre-Submission PSG Meeting)나 제출 후 PSG 회의(Post-Submission PSG Meeting)를 요청하거나 공식 질의를 제출할 수 있다.45
When a new or revised PSG is published and an applicant or prospective applicant has already commenced an in vivo BE study (i.e., the study protocol has been signed by the study sponsor and/or the contract research organization), the applicant or prospective applicant can request a PSG Teleconference to obtain FDA’s feedback on the potential impact of the new or revised PSG on its development program.44 If the applicant or prospective applicant seeks further feedback from FDA after the PSG Teleconference, they can request a Pre-Submission PSG Meeting or a Post-Submission PSG Meeting, or they can submit a controlled correspondence.45
FDA는 요청자가 공식 질의와 제출 전 PSG 회의 또는 제출 후 PSG 회의 요청을 동시에 제출하지 말 것을 권고한다.46
FDA recommends that requestors do not submit a controlled correspondence and a request for a Pre-Submission PSG Meeting or a Post-Submission PSG Meeting at the same time.46
44 GDUFA III 약속 서한 24쪽.
44 GDUFA III commitment letter at 24.
45 같은 문서.
45 Ibid.
46 FDA는 문의를 공식 질의로 해결하는 것이 더 적절하다면 제출 전 또는 제출 후 PSG 회의를 거부할 수 있다. FDA는 그러한 공식 질의 후에도 해결되지 않은 사안이 남아 있거나 회의에서 해결하는 것이 더 적절하다고 판단하면 제출 전 또는 제출 후 PSG 회의를 허용할 수 있다(GDUFA III 약속 서한 25쪽).
46 FDA may deny a Pre- or Post-Submission PSG Meeting if the inquiry would be more appropriately resolved through a controlled correspondence. FDA may grant a Pre- or Post-Submission PSG Meeting after such a controlled correspondence if FDA determines that any issues remain unresolved or would be more appropriately resolved in a meeting (GDUFA III commitment letter at 25).
FDA는 ANDA에 대한 CRL 발행 후, 그리고 변경신청(supplement)에 대한 CRL 발행 후 규제 및/또는 과학적 조언을 구하는 공식 질의에 대해, 그 ANDA 또는 변경신청의 CRL이 2022년 10월 1일 이후에 발행되었다면 답변할 계획이다.47 CRL이 2022년 10월 1일 전에 발행되었다면, 그 서신은 일반 서신으로 제출하여야 한다. CRL 발행 후 제출하는 공식 질의는 CRL에서 지적된 미비점에 대한 답변안을 FDA에 제출하여 검토받는 데 사용하지 않아야 한다. FDA는 또한 잠정 허가 발행 후 2022년 10월 1일 이후에 제출된 공식 질의에도 답변한다.
FDA intends to respond to controlled correspondence seeking regulatory and/or scientific advice after the issuance of a CRL for an ANDA and after the issuance of a CRL for a supplement as long as the CRL for the ANDA or supplement was issued on or after October 1, 2022.47 If the CRL was issued before October 1, 2022, the correspondence should be submitted as general correspondence. A controlled correspondence submitted after issuance of a CRL should not be used to submit proposed responses to deficiencies identified in the CRL to FDA for review. FDA will also respond to controlled correspondence submitted on or after October 1, 2022, after issuance of a tentative approval.
47 FDA는 니트로사민 수준에 관한 공식 질의에 대해서는 ANDA 또는 변경신청의 CRL이 2022년 10월 1일 전에 발행되었더라도, ANDA에 대한 CRL 발행 후 및 변경신청에 대한 CRL 발행 후에 답변할 계획이다.
47 FDA intends to respond to controlled correspondence regarding nitrosamine levels after the issuance of a CRL for an ANDA and after the issuance of a CRL for a supplement even if the CRL for the ANDA or supplement was issued before Oct 1, 2022.
FDA는 2022년 10월 1일 이후에 제출된, 허가된 특정 ANDA에 관한 질문을 담은 공식 질의에 답변한다.48 FDA는 또한 2022년 10월 1일 이후에 제출된, 허가 후 변경에 관한 CDER 가이던스가 다루지 않고 특정 ANDA에 한정되지 않는(즉, 허가 보유자가 소유한 둘 이상의 ANDA에 영향을 주는) 허가 후 제출 요건에 관한 정보를 구하는 공식 질의에도 답변한다.49 이러한 공식 질의에는 둘 이상의 ANDA에 영향을 주는 제품 제조소 이전에 관한 구체적인 질문과 제조시설 현대화(예: 기존 생산 라인 확장 또는 기존 제조시설 안의 새 건물 건설)에 관한 구체적인 질문이 포함되며, 이에 한정되지 않는다.
FDA will respond to controlled correspondence submitted on or after October 1, 2022, that contains questions about a specific approved ANDA.48 FDA will also respond to controlled correspondence submitted on or after October 1, 2022, seeking information on postapproval submission requirements that are not covered by CDER guidance on postapproval changes and are not specific to an ANDA (i.e., the requirements impact more than one ANDA owned by the application holder).49 Such controlled correspondence includes, but is not limited to, specific questions related to a product site transfer and specific questions related to modernizing a manufacturing facility (e.g., expanding an existing production line or constructing a new building within an existing manufacturing facility) that impact more than one ANDA.
FDA는 허가 후 제출 요건에 관한 질문을 다른 질문과 분리하여 별도의 공식 질의로 제출할 것을 권고한다(예: 허가 후 제조 요건에 관한 질문은 CRL에서 지적된 품질 미비점에 관한 질문과 별도의 공식 질의로 제출하여야 한다).
FDA recommends submitting questions concerning postapproval submission requirements in a separate controlled correspondence from other questions (e.g., a question about post-approval manufacturing requirements should be submitted in a separate controlled correspondence from a question about a quality deficiency identified in a CRL).
48 GDUFA III 약속 서한 11쪽 및 46쪽.
48 GDUFA III commitment letter at 11 and 46.
49 GDUFA III 약속 서한 46쪽.
49 GDUFA III commitment letter at 46.
아래는 2등급 공식 질의로 제출하는 문의에 관한 추가 권고이다.
Below are additional recommendations regarding inquiries submitted as level 2 controlled correspondence.
FDA의 과거와 현재 관행에 따라, FDA는 임상 내용의 평가가 필요한(따라서 2등급 공식 질의인) 공식 질의에 OGD 안전성·임상평가실(Office of Safety and Clinical Evaluation)의 의견이 필요한 요청이 포함되는 것으로 계속 본다. 이 가이던스 IV.C.7.d항에서 더 설명하는 바와 같이, FDA는 임상 내용의 평가에 관한 것을 포함하여 OGD 밖의 다른 부서나 센터(예: 의료기기·방사선보건센터)의 의견이 필요한 공식 질의도 2등급 공식 질의로 본다. 임상 내용의 평가에는 비교 임상 평가변수를 사용하는 BE 시험의 계획에 관한 명확하고 구체적인 질문과 BE 시험 수행 중 발생하는 이상사례에 관한 질문이 포함되며, 이에 한정되지 않는다.
Consistent with FDA’s past and current practices, FDA will continue to consider controlled correspondence that requires evaluation of clinical content (and is therefore level 2 controlled correspondence) to include requests that require input from OGD’s Office of Safety and Clinical Evaluation. As further described in section IV.C.7.d of this guidance, FDA will also consider controlled correspondence that requires input from other offices and centers outside of OGD (e.g., the Center for Devices and Radiological Health), including about the evaluation of clinical content, to be level 2 controlled correspondence. The evaluation of clinical content includes, but is not limited to, clear, specific questions related to the planning of a BE study with comparative clinical endpoints and questions related to adverse events that occur during the conduct of a BE study.
FDA는 RLD가 ETASU를 포함한 REMS의 적용을 받는 경우 ANDA를 위해 사람 대상 임상시험을 포함하는 개발·시험용 BE 시험계획서의 검토를 포함한 대상 제품 허가 요청을 2등급 공식 질의로 본다.50 FDA는 또한 개발·시험에 임상시험이 포함되지 않는 경우, ETASU를 포함한 REMS의 적용을 받는 개별 대상 제품을 충분한 양만큼 확보하기 위한 대상 제품 허가 요청도 2등급 공식 질의로 본다.51
FDA will consider requests for a Covered Product Authorization, including the review of BE protocols for development and testing that involve human clinical trials for an ANDA if the RLD is subject to a REMS with ETASU to be level 2 controlled correspondence.50 FDA will also consider requests for a Covered Product Authorization to obtain sufficient quantities of an individual covered product subject to a REMS with ETASU to be level 2 controlled correspondence when development and testing does not involve clinical trials.51
FDA는 대상 제품 허가를 받는 방법에 관한 가이던스를 발행하였다. 이 업계용 가이던스 초안 「How To Obtain a Covered Product Authorization」은 대상 제품 허가(CPA) 요청을 제출하는 방법과 요청에 포함할 내용을 설명한다.
FDA has issued guidance on how to obtain a Covered Product Authorization. This draft guidance for industry How To Obtain a Covered Product Authorization explains how to submit a request for a CPA and what to include in the request.
FDA는 업계가 이용할 수 있는 PSG가 있는 의약품에 대해 대체 BE 접근법(예: 약동학, 시험관내, 비교 임상 평가변수)을 평가해 달라는 요청을 2등급 공식 질의로 본다. 또한 FDA는 표준제제와 RLD의 시장 공급이 없고 같은 등재의약품을 참조하는 허가된 제네릭의약품도 없는 경우, BE 시험에 다른 참조 제품을 사용하거나 그 밖의 대체 BE 접근법을 사용하겠다는 요청을 2등급 공식 질의로 본다.52
FDA will consider requests to evaluate alternative BE approaches (e.g., pharmacokinetic, in vitro, comparative clinical endpoints) for drug products for which a PSG is available to industry to be level 2 controlled correspondence. In addition, FDA will consider requests to use an alternate reference product in a BE study, or otherwise use an alternative BE approach, when there is no market availability of the reference standard and the RLD, and there are no approved generic drugs referencing the same listed drug, to be level 2 controlled correspondence.52
50 GDUFA 약속 서한 46쪽.
50 GDUFA commitment letter at 46.
51 같은 문서.
51 Ibid.
52 FD&C법 505(j)(2)(A)(iv)항은 ANDA 신청자가 제안한 신약이 이전에 허가된 “등재의약품(listed drug)”과 생물학적으로 동등함을 보여 주는 정보를 포함하도록 요구한다. 등재의약품은 FD&C법 505(c)항에 따라 안전성과 유효성을 근거로 허가되었거나 FD&C법 505(j)항에 따라 허가된 의약품이다(FD&C법 505(j)(7)항, 21 CFR 314.3). 미국 외에서 허가된 제품과 미국 RLD 사이의 차이로 인해 BE 불일치가 생길 수 있으므로, FDA는 일반적으로 의약품이 미국 RLD와 생물학적으로 동등함을 보이기 위해 미국 외에서 허가된 제품을 근거로 한 BE 시험을 받아들이지 않는다.
52 Section 505(j)(2)(A)(iv) of the FD&C Act requires ANDA applicants to include information showing that their proposed new drug is bioequivalent to a previously approved “listed drug.” Listed drugs are those that have been approved for safety and effectiveness under section 505(c) of the FD&C Act or approved under section 505(j) of the FD&C Act (section 505(j)(7) of the FD&C Act; 21 CFR 314.3). Given the potential for BE inconsistencies that may result from differences between a non-U.S.-approved product and the U.S. RLD, the Agency generally does not accept BE studies based on a non-U.S.-approved product to show that a drug is bioequivalent to the U.S. RLD.
FDA는 검토 분야가 다른 부서나 센터의 의견을 얻어야 하는 요청을 2등급 공식 질의로 본다. 예를 들어 어떤 요청에 대해 OGD 연구·표준실(Office of Research and Standards)이 OGD 생물학적동등성실(Office of Bioequivalence)과 협의해야 하거나, 의약품품질실(OPQ)의 수명주기 의약품실(Office of Lifecycle Drug Products)이 OPQ의 생명공학제품실(Office of Biotechnology Products)과 협의해야 한다면, 그것은 2등급 공식 질의에 해당한다.
FDA will consider requests that require the review discipline to obtain input from another office or center to be level 2 controlled correspondence. For example, if OGD’s Office of Research and Standards has to consult OGD’s Office of Bioequivalence or the Office of Pharmaceutical Quality’s (OPQ’s) Office of Lifecycle Drug Products has to consult OPQ’s Office of Biotechnology Products on a request, that would constitute a level 2 controlled correspondence.
또 다른 예로, 공식 질의에 의약품-의료기기 조합제품의 의료기기 구성 부분에 관한 질문이 포함되어 있고 그 질문에 다른 부서(예: OGD 안전성·임상평가실 또는 감시·역학실(Office of Surveillance and Epidemiology))나 센터의 의견이 필요하다면, 그것은 2등급 공식 질의에 해당한다. FDA는 공식 질의의 실질 검토 중에 다른 부서나 센터의 의견이 필요하다고 판단하여 공식 질의의 분류를 1등급에서 2등급으로 바꿀 수 있다. 이 경우 FDA는 분류 변경을 요청자에게 알린다.
As another example, if the controlled correspondence includes questions about the device constituent part of a drug-device combination product, and those questions require input from another office (e.g., OGD’s Office of Safety and Clinical Evaluation or the Office of Surveillance and Epidemiology) or center, then that would constitute a level 2 controlled correspondence. During substantive review of the controlled correspondence, FDA might determine that input from another office or center is required and change the classification of the controlled correspondence from level 1 to level 2. In this situation, FDA will alert the requestor of the change in classification.
이 항은 공식 질의를 검토하고 답변할 수 있는 여러 분야에 관한 추가 정보를 제공한다. 또한 이 항은 각 분야가 검토하는 문의 유형의 예를 제시한다. FDA는 이 정보가 요청자가 특정 공식 질의를 검토할 적절한 분야를 제안하는 데 도움이 될 것으로 예상한다. 이 설명은 모든 경우를 망라하려는 것이 아니며, 어느 분야가 공식 질의를 검토하고 답변할지는 FDA가 재량으로 정한다.
This section provides additional information on the different disciplines that might review and respond to a controlled correspondence. In addition, this section provides examples of the types of inquiries each discipline reviews. The Agency anticipates that this information will assist requestors in recommending the appropriate discipline to review a particular controlled correspondence. These descriptions are not intended to be exhaustive, and FDA has the discretion to determine which discipline should review and respond to a controlled correspondence.
생물학적동등성실은 BE 시험 계획과 관련된 문의를 담은 서신을 검토한다. 생물학적동등성실은 비활성 성분의 최대 1일 노출량에 관한 질문도 검토한다. 또한 생물학적동등성실은 신청자가 허가된 제품 계열에 함량을 추가하려 하면서 추가 함량에 대해 PSG에서 권고한 시험을 실시해야 하는지 피드백을 요청하는 공식 질의를 검토한다.
The Office of Bioequivalence reviews correspondence containing inquiries related to the planning of BE studies. The Office of Bioequivalence also reviews questions related to the maximum daily exposure of an inactive ingredient. In addition, the Office of Bioequivalence reviews controlled correspondence when applicants want to add an additional strength to their approved product line and request feedback on whether they need to conduct the studies recommended in the PSG for the additional strength.
연구·표준실은 PSG에서 권고한 BE 접근법을 대체하는 접근법에 관한 서신과 모델링·시뮬레이션 방법의 사용에 관한 질문을 검토한다. 연구·표준실은 또한 ANDA 제출 전에 제출된, 복잡한 제품53에 관한 질문을 담은 공식 질의를 검토하며, 여기에는 복잡한 제품의 처방 동일성(예: Q1/Q2 동일성)에 관한 질문이 포함된다. 또한 연구·표준실은 ANDA 제출 전에 제출된 의약품-의료기기 조합제품의 사용자 인터페이스에 관한 질문을 검토한다.
The Office of Research and Standards reviews correspondence about alternative BE approaches to those recommended in a PSG and questions related to the use of modeling and simulation methods. The Office of Research and Standards also reviews controlled correspondence submitted before ANDA submission that contains questions about complex products,53 including questions on formulation sameness (e.g., Q1/Q2 sameness) for complex products. In addition, the Office of Research and Standards reviews questions submitted before ANDA submission about the user interface of drug-device combination products.
안전성·임상평가실은 최대 1일 용량, 추출물 및 침출물 시험의 기준치에 관한 질문과, ETASU를 포함한 REMS의 적용을 받는 의약품에 대해 사람 대상 임상시험을 포함하는 개발·시험용 BE 시험계획서 검토를 수반하는 것을 포함한 대상 제품 허가 요청을 담은 서신을 검토한다. 안전성·임상평가실은 또한 CRL 발행 후 또는 ANDA 허가 후 FDA에 보낸, 의약품-의료기기 조합제품의 사용자 인터페이스에 관한 질문을 담은 서신을 검토한다.
The Office of Safety and Clinical Evaluation reviews correspondence containing questions on the maximum daily dose, thresholds for extractable and leachable studies, and requests for Covered Product Authorizations, including those involving review of BE protocols for development and testing that involves human clinical trials for drug products subject to a REMS with ETASU. The Office of Safety and Clinical Evaluation also reviews correspondence sent to the Agency after issuance of a CRL or after ANDA approval that contains questions on the user interface of a drug-device combination product.
접수심사과(Division of Filing Review)는 Q1/Q2 동일성에 관한 문의와, FDA IID를 참조하여 비활성 성분의 단위 투여량당 양 또는 조성 백분율을 검토해야 하는 문의를 담은 서신을 검토한다.
The Division of Filing Review reviews correspondence containing inquiries regarding Q1/Q2 sameness and inquiries that involve the review of the amount per dosage unit or percent composition of inactive ingredients by reference to the FDA’s IID.
표시기재심사과(Division of Labeling Review)는 ANDA의 포장 구성이 RLD와 다를 때의 제출 요건과 적절한 표시기재 차이에 관한 서신을 검토한다.
The Division of Labeling Review reviews correspondence regarding submission requirements when the ANDA packaging configuration differs from the RLD’s and appropriate labeling differences.
오렌지북 발간·규제평가과(Division of Orange Book Publication and Regulatory Assessment)를 포함하는 제네릭의약품정책실(Office of Generic Drug Policy)은 RLD 지정이나 일부 표준제제 선정 질문에 관한 서신을 검토한다.
The Office of Generic Drug Policy, which includes the Division of Orange Book Publication and Regulatory Assessment, reviews correspondence regarding RLD designation or certain reference standard selection questions.
OPQ는 제네릭의약품의 제품 품질 미생물학을 포함한 화학, 제조 및 품질관리에 관한 문의를 담은 서신을 검토한다. 또한 OPQ는 제네릭의약품 허가신청을 뒷받침하기 위해 제출된 원료의약품 Type II DMF에 관한 문의를 검토한다.
OPQ reviews correspondence containing inquiries regarding chemistry, manufacturing, and controls, including product quality microbiology for generic drugs. In addition, OPQ reviews inquiries related to Type II drug master files for drug substances submitted in support of generic drug applications.
53 복잡한 제품의 정의는 각주 19를 참조한다.
53 See footnote 19 for the definition of complex product.
아래와 같이 OPQ에는 여러 유형의 공식 질의에 답변하는 하위 분야가 있다.
As listed below, OPQ contains subdisciplines that respond to various types of controlled correspondence:
수명주기 의약품실(Office of Lifecycle Drug Products)은 처방, 기준 및 시험방법, 용기마개, 안정성에 관한 문의를 담은 서신에 답변한다.
The Office of Lifecycle Drug Products responds to correspondence containing inquiries related to formulation, specifications, container-closure, and stability.
신약제품실 수명주기 원료의약품과(Office of New Drug Products, Division of Lifecycle Active Pharmaceutical Ingredient)는 출발물질, 결정다형, 원료의약품 제조공정에 관한 문의를 담은 서신에 답변한다.
The Office of New Drug Products, Division of Lifecycle Active Pharmaceutical Ingredient, responds to correspondence containing inquiries related to starting materials, polymorphs, and drug substance manufacturing processes.
신약제품실 생물약제학과(Office of New Drug Products, Division of Biopharmaceutics)는 용출시험, 용출 방법, 시험관내-생체내 상관관계에 관한 문의를 담은 서신에 답변한다.
The Office of New Drug Products, Division of Biopharmaceutics, responds to correspondence containing inquiries related to dissolution testing, dissolution methods, and in vitro-in vivo correlation.
의약품제조평가실 미생물평가과(Office of Pharmaceutical Manufacturing Assessment, Division of Microbiology Assessment)는 무균 공정, 세균 엔도톡신 한도, 항균 시험에 관한 문의를 담은 서신에 답변한다.
The Office of Pharmaceutical Manufacturing Assessment, Division of Microbiology Assessment, responds to correspondence containing inquiries related to sterile processing, bacterial endotoxin limits, and antimicrobial testing.
의약품제조평가실 의약품제조과(Office of Pharmaceutical Manufacturing Assessment, Division of Pharmaceutical Manufacturing)는 혼합 균일성, 과량 충전량, 시설 정보 제출 권고, CGMP(현행 우수 의약품 제조 및 품질관리 기준) 요건 등에 관한 문의를 담은 서신에 답변한다.
The Office of Pharmaceutical Manufacturing Assessment, Division of Pharmaceutical Manufacturing, responds to correspondence containing inquiries such as those related to blend uniformity, excess fill volumes, facility information submission recommendations, and current good manufacturing practice requirements.
이 가이던스 IV.C.5항의 권고에 따라, 둘 이상의 OPQ 하위 분야에 해당하는 제네릭의약품 개발 또는 허가 후 제출 요건 관련 문의가 있는 요청자는 시기적절하고 완전한 답변을 위해 일반적으로 하위 분야별 문의를 각각 별도의 공식 질의로 제출하여야 한다. 다만 다음은 예외이다. CRL과 관련된 공식 질의의 경우 요청자는 OPQ에 대한 문의를 한 건의 공식 질의로 제출하여야 한다.
Consistent with the recommendation in section IV.C.5 of this guidance, requestors with inquiries related to generic drug development or postapproval submission requirements for more than one OPQ subdiscipline should generally submit the inquiries for each specific subdiscipline in separate controlled correspondence to facilitate a timely and complete response, with the following exception: for controlled correspondence related to a CRL, requestors should submit inquiries for OPQ in a single controlled correspondence.
포털을 통해 제출된 문의에 대해, FDA는 문의의 접수와 검토에 관한 다음 정보를 포털을 통해 요청자에게 제공한다.54
For inquiries submitted through the portal, FDA will provide the following information to a requestor through the portal regarding receipt and consideration of the inquiry.54
54 GenericDrugs@fda.hhs.gov 로 제출된 문의의 경우, 그 공식 질의에 관한 FDA의 의사소통은 공식 질의를 보낸 이메일 주소로 전달된다.
54 For inquiries submitted to GenericDrugs@fda.hhs.gov, FDA’s communications regarding the controlled correspondence will be sent to the email address from which the controlled correspondence originated.
제출 자료를 접수하면 FDA는 그 제출 자료를 GDUFA III 약속 서한에서 말하는 공식 질의로 볼지 평가한다. 그런 다음 FDA는 포털에서 확인할 수 있는 두 가지 이메일 중 하나를 요청자에게 보낸다. (1) 제출 자료를 공식 질의로 받아들였음을 확인하는 이메일로, FDA가 부여한 공식 질의 번호가 포함된다.55 또는 (2) FDA가 그 제출 자료를 공식 질의로 보지 않는다는 사실과 그 판단의 근거, 또는 FDA가 이를 판단할 정보가 충분하지 않다는 사실을 알리는 이메일이다. 요청자가 이전 요청에서 FDA가 지적한 문제를 해결하여 정보 요청을 다시 제출하면, FDA는 이를 새로운 공식 질의로 보고 그에 따라 처리한다.
Upon receipt of a submission, FDA will evaluate whether the submission will be considered a controlled correspondence for the purposes of the GDUFA III commitment letter. FDA will then send the requestor one of two emails that can be accessed through the portal: (1) an email confirming acceptance of the submission as a controlled correspondence, which will include an FDA-assigned controlled correspondence number;55 or (2) an email informing the requestor either that the Agency does not consider the submission to be a controlled correspondence and the basis for that decision or that FDA lacks adequate information to make this determination. If a requestor resubmits a request for information that addresses any problem that FDA identified with a previous request, the Agency will consider this to be a new controlled correspondence and process it as such.
대부분의 경우 FDA는 7역일 이내에 제출 자료의 접수를 확인할 것으로 예상하며56, 그 통지에는 요청자가 목표일을 계산하는 데 쓸 수 있는 접수일57이 담긴다. 또한 FDA는 문의가 1등급인지 2등급인지 요청자에게 알릴 계획이며, 이것도 요청자가 목표일을 계산하는 데 도움이 된다. FDA가 실질 검토 중에 공식 질의의 분류를 바꾸면, FDA는 그 변경을 알리는 이메일을 요청자에게 보낸다.
In most instances, we anticipate confirming acceptance of the submission within 7 calendar days,56 and the communication will contain a receipt date57 that the requestor can use to calculate the goal date. In addition, FDA intends to alert the requestor whether the inquiry is a level 1 or level 2 controlled correspondence, which will also help the requestor calculate the goal date. If FDA changes the classification of the controlled correspondence during substantive review, FDA will send an email alerting the requestor of that change.
FDA가 문의의 실질 검토 중에 그 문의에 정보가 충분하지 않다고 판단하면, 그 시점에 공식 질의를 종결하거나 포털을 통해 요청자에게 추가 정보를 요청할 수 있다. FDA가 공식 질의를 종결하기로 하면, 그 결정과 결정의 근거를 포털을 통해 요청자에게 알린다. FDA가 요청자에게 추가 정보를 요청하면, 그 공식 질의의 목표일은 FDA의 추가 정보 요청에 요청자가 답하지 않은 기간만큼 연장된다.
If FDA determines, during substantive review of the inquiry, that the inquiry lacks sufficient information, it can either close the controlled correspondence at that time, or contact the requestor for additional information through the portal. If the Agency decides to close the controlled correspondence, it will notify the requestor through the portal of that decision and the basis for that decision. If FDA contacts the requestor for additional information, the goal date for that controlled correspondence will be extended by the amount of time that the Agency’s request for additional information is outstanding with the requestor.
공식 질의의 정보 요청을 실질 검토한 후, FDA는 포털에서 확인할 수 있는 이메일로 서면 답변한다. FDA는 공식 질의를 처음 제출한 사람에게만 답변을 보낸다. FDA 답변의 분량과 내용은 제출된 문의의 성격에 따라 달라진다. FDA는 공식 질의에 대한 답변으로 제공하는 의견이 답변일 기준으로 빠짐없는 것이 되도록 할 계획이다. 답변의 의견은 그 시점의 주제에 대한 FDA의 견해를 나타내며, FDA의 견해는 앞으로 바뀔 수 있다는 점에 유의한다.
After substantive review of the request for information in the controlled correspondence, FDA will respond in written form via an email that can be accessed in the portal. FDA will only send a response to the person who originally submitted the controlled correspondence. The length and content of FDA’s response will depend on the nature of the inquiry submitted. We intend that the comments we provide in response to a controlled correspondence will be comprehensive as of the date of the response. We note that comments in the response represent our thinking on a topic at that time and that our thinking may evolve in the future.
FDA는 목표일 전에 계류 중인 공식 질의의 진행 상태 문의에는 답변하지 않는다. FDA가 목표일까지 공식 질의에 답변하지 못하면, 요청이 아직 검토 중이라는 통지와 함께 확인서를 요청자에게 보낸다.
FDA will not respond to status requests regarding pending controlled correspondence before the goal date. If the Agency does not respond to the controlled correspondence by the goal date, FDA will send an acknowledgement to the requestor with notification that the request is still under consideration.
55 OGD는 요청자가 관련 ANDA 제출 자료의 표지 서한에서 FDA가 부여한 공식 질의 번호로 그 공식 질의를 언급하고 그 서신의 사본을 포함할 것을 권고한다.
55 OGD recommends that the requestor refer to the controlled correspondence using the FDA-assigned controlled correspondence number in the cover letter of any related ANDA submissions and include a copy of the correspondence.
56 7역일 이내에 FDA의 확인을 받지 못하면 GenericDrugs@fda.hhs.gov 로 연락한다.
56 If you do not receive confirmation from FDA within 7 calendar days, please contact GenericDrugs@fda.hhs.gov.
57 앞에서 언급한 바와 같이, FDA는 목표일을 제출 다음 날부터 계산한다(GDUFA III 약속 서한 4쪽).
57 As noted above, FDA will calculate the goal date from the day after a submission (GDUFA III commitment letter at 4).
FDA는 FDA 공식 질의 답변의 모호한 점을 명확히 해 달라는 요청에 답변하며, 이러한 요청은 후속 질문과 다르게 취급될 수 있다. GDUFA III 약속 서한의 정의에 따르면, 공식 질의 답변의 모호함이란 “공식 질의 답변 또는 그 중요한 부분이 추가 명확화가 필요한 경우를 의미”한다.58 공식 질의에 대한 모든 명확화 요청은 FDA에 한 번에 모아 제출하여야 한다. 명확화 요청은 FDA의 공식 질의 답변 발행일로부터 7역일 이내에 제출하여야 한다.59 공식 질의 답변 발행일로부터 7역일이 지나 접수된 명확화 요청은 새로운 공식 질의로 본다.
FDA will respond to requests to clarify ambiguities in the Agency’s controlled correspondence response, and such requests might be treated differently than follow-up questions. As defined in the GDUFA III commitment letter, ambiguity in the controlled correspondence response “means the controlled correspondence response or a critical portion of it merits further clarification.”58 All requests for clarification of a controlled correspondence should be included in a single submission to FDA. The request for clarification should be submitted within 7 calendar days of issuance of FDA’s controlled correspondence response.59 Requests for clarification received after 7 calendar days from issuance of the controlled correspondence response will be considered a new controlled correspondence.
FDA 공식 질의 답변의 모호한 점에 대한 명확화를 구하는 요청자는 https://edm.fda.gov 에서 접속할 수 있는 포털을 통해 전자적으로 요청을 제출하여야 한다.60 요청은 원래 공식 질의 제출 건과 같은 이벤트 ID로 제출하여야 한다. 공식 질의 답변의 모호한 점을 명확히 해 달라는 요청에는 다음 정보를 포함하여야 한다.
Requestors seeking clarification of ambiguities in FDA’s controlled correspondence response should submit the request electronically through the portal, which can be accessed at https://edm.fda.gov.60 The request should be submitted under the same event ID for the original controlled correspondence submission. The request to clarify ambiguities in the controlled correspondence response should include the following information:
명확화 요청을 제출하는 사람의 이름, 직함, 주소, 이메일, 전화번호, 소속(예: 소속 회사). 명확화 요청을 미국에 소재한 제네릭의약품 제조업자 또는 관련 업계의 권한 있는 대표자, 제네릭의약품 제조업자 또는 관련 업계의 권한 있는 대리인, 또는 그 대리인의 권한 있는 대표자가 제출하지 않은 경우, FDA는 그 명확화 요청을 GDUFA III 약속 서한의 적용 대상으로 취급하지 않는다.
Name, title, address, email, phone number, and entity (e.g., corporate affiliation) of the person submitting the request for clarification. If the request for clarification is not submitted by the generic drug manufacturer or related industry’s authorized representative, the generic drug manufacturer or related industry’s authorized agent, or the agent’s authorized representative, located in the United States, then FDA will not treat the request for clarification as subject to the GDUFA III commitment letter.
가능하면 명확화 요청은 명확화를 구하는 공식 질의를 처음 제출한 사람이 제출하여야 한다. 이것이 가능하지 않으면, FDA는 미국에 소재한 제네릭의약품 제조업자 또는 관련 업계의 다른 권한 있는 대표자, 그 권한 있는 대리인, 또는 그 대리인의 권한 있는 대표자가 제출한 요청을 받는다.
Where possible, the request for clarification should be submitted by the person who originally submitted the controlled correspondence on which clarification is sought. If this is not possible, FDA will accept the request from an alternate, authorized representative of the generic drug manufacturer or related industry, its authorized agent, or the agent’s authorized representative, located in the United States.
권한 있는 대리인이 요청을 제출하는 경우, 위임장 사본을 첨부한다. 위임장은 예비 신청자나 신청자가 미국에 소재하는지와 관계없이 모든 권한 있는 대리인이 제출하여야 한다. 위임장은 회사 레터헤드에 작성하고, 명확화 요청 제출일로부터 1년 이내의 날짜가 적혀 있어야 한다. 위임장에는 권한 있는 대리인이 대표하는 회사의 이름(즉, 제네릭의약품 제조업자 또는 관련 업계의 이름)과 그 회사의 주소 및 전화번호가 있어야 한다. FDA는 ANDA가 제출될 때의 관행과 마찬가지로 회사의 미국 내 권한 있는 대리인 또는 그 대리인의 권한 있는 대표자에게 답변할 계획이다.
If an authorized agent is submitting the request, include a copy of a letter of authorization. A letter of authorization should be provided by all authorized agents, regardless of whether the prospective applicant or applicant is located in the United States. The letter of authorization should be on corporate letterhead and dated within 1 year of the date the request for clarification is submitted. The letter of authorization should include the name of the company the authorized agent is representing (i.e., the name of the generic drug manufacturer or related industry), and the company's address and phone number. FDA intends to provide a response to the company’s U.S. authorized agent or the agent’s authorized representative, similar to FDA’s practice when an ANDA is submitted.
FDA가 부여한 공식 질의 번호, 요청자가 명확화를 구하는 공식 질의의 제출일, 그 공식 질의의 사본, 그 공식 질의에 대한 FDA의 답변.
FDA-assigned controlled correspondence number, submission date of the controlled correspondence on which the requestor is seeking clarification, a copy of that controlled correspondence, and FDA’s response to the controlled correspondence.
명확화 질문과, 요청자가 명확화를 구하는 FDA 공식 질의 답변의 해당 부분.
Clarifying questions and the corresponding section(s) of FDA’s controlled correspondence response on which the requestor is seeking clarification.
58 GDUFA III 약속 서한 45쪽.
58 GDUFA III commitment letter at 45.
59 FDA는 7역일이면 요청자가 FDA의 공식 질의 답변을 검토하고 모호하다고 생각하는 부분을 찾기에 충분한 시간이라고 본다. 이 절차는 또한 요청자가 FDA가 최근에 검토하고 답변한 공식 질의에 대해 명확화 요청을 제출하도록 보장한다.
59 The Agency believes that 7 calendar days provides a requestor sufficient time to review FDA’s controlled correspondence response and identify any portion of the response the requestor believes is ambiguous. This process also ensures that requestors submit clarification requests for controlled correspondence that have recently been reviewed and responded to by the Agency.
60 포털을 통해 명확화 요청을 제출할 수 없는 요청자는 요청을 이메일 첨부 파일로 GenericDrugs@fda.hhs.gov 에 보낼 수 있다. 이 경우 요청자는 이 가이던스 V.B항에 명시된 정보를 포함하여야 한다. GenericDrugs@fda.hhs.gov 로 제출된 문의의 경우, 명확화 요청에 관한 FDA의 의사소통은 요청을 보낸 이메일 주소로 전달된다.
60 Requestors that are unable to submit a request for clarification through the portal can send their request, as an attachment to an email, to GenericDrugs@fda.hhs.gov. In this situation, requestors should include the information specified in section V.B of this guidance. For inquiries submitted to GenericDrugs@fda.hhs.gov, FDA’s communications regarding the request for clarification will be sent to the email address from which the request originated.
명확화 질문의 범위는 FDA 공식 질의 답변의 내용으로 한정하여야 한다. 후속 질문이나 새로운 또는 추가 정보를 검토해 달라는 요청은 새로운 공식 질의로 본다. 이 경우 FDA는 요청자가 FDA의 검토와 답변이 원활하도록 이전 문의의 FDA 부여 공식 질의 번호를 포함하여 포털을 통해 새 공식 질의를 제출할 것을 권고한다. 이 절차는 질문이 추적되고 모든 요청자가 공평하게 대우받도록 보장한다.
The scope of the clarifying questions should be limited to the content of FDA’s controlled correspondence response. Any requests to review follow-up questions, or new or additional information, will be considered a new controlled correspondence. In these instances, we recommend that the requestor submit a new controlled correspondence through the portal and include the FDA-assigned controlled correspondence number of the previous inquiry to facilitate FDA’s review and response. This process ensures that the question is tracked and that all requestors are treated equitably.
GDUFA III 약속 서한에서 합의한 바와 같이, FDA는 공식 질의 답변의 모호한 점을 명확히 해 달라는 요청의 90%를 FDA가 요청을 접수한 날로부터 21역일 이내에 검토하고 답변한다.61 요청에 이 항의 목록에 명시된 정보가 없다고 FDA가 판단하면, 그 요청은 GDUFA III 약속 서한에서 말하는 접수된 것으로 보지 않는다.
As agreed to in the GDUFA III commitment letter, FDA will review and respond to 90 percent of requests to clarify ambiguities in the controlled correspondence response within 21 calendar days of the Agency’s receipt of the request.61 If FDA determines that the request does not contain the information specified in the bulleted list in this section, the request will not be considered to be received for purposes of the GDUFA III commitment letter.
명확화 요청을 검토한 후, FDA는 재량에 따라 요청자에게 전화하거나 포털에서 확인할 수 있는 이메일로 서면 답변한다. FDA의 답변은 공식 질의 답변의 모호한 점을 명확히 하거나, FDA가 판단하기에 그 공식 질의 답변은 추가 명확화가 필요하지 않다고 밝힌다. 공식 질의에 대한 FDA의 답변이나 모호한 점의 명확화 요청에 대한 FDA의 답변과 관련된 이후의 문의는 새 공식 질의로 제출하여야 한다.
After reviewing the request for clarification, FDA, at its discretion, will either call the requestor or respond in written form via an email that can be accessed in the portal. FDA’s response will either clarify the ambiguity in the controlled correspondence response or state that, in FDA’s judgment, the controlled correspondence response does not merit further clarification. Any subsequent inquiries regarding FDA’s response to a controlled correspondence or FDA’s response to a request for clarification of ambiguities should be submitted in a new controlled correspondence.
61 GDUFA III 약속 서한 11쪽. FDA는 목표일을 제출 다음 날부터 계산한다(GDUFA III 약속 서한 4쪽). 이 약속을 이행하기 위해, FDA 공식 질의 답변의 모호한 점에 대한 명확화 요청은 연방 공휴일과 명확화 요청을 검토할 FDA 부서가 문을 닫는 날을 제외하고 월요일부터 금요일까지 미국 동부시간 오전 12:00부터 오후 11:59까지 FDA에 접수된다.
61 GDUFA III commitment letter at 11. FDA will calculate the goal date from the day after a submission (GDUFA III commitment letter at 4). For the purpose of meeting this commitment, requests to clarify ambiguities in FDA’s controlled correspondence response will be received by the Agency Monday through Friday from 12:00 a.m. to 11:59 p.m. Eastern Time, excluding Federal holidays and days when the FDA office that will review the clarification request is closed.
제네릭의약품 제조업자나 관련 업계가 제네릭의약품 개발의 특정 요소나 특정 ANDA에 한정되지 않는 허가 후 제출 요건에 관해 FDA에 정보를 요청하는 서신입니다. FDA는 GDUFA III 약속 서한에 따라 정해진 목표일 안에 직접적이고 간결하게 답변합니다.
2등급은 1등급 정의에 해당하면서 임상 내용 평가, 대상 제품 허가 요청, 대체 BE 접근법 평가, 다른 부서나 센터의 의견이 필요한 경우입니다. FDA는 1등급의 90%를 제출일로부터 60역일 이내에, 2등급의 90%를 120역일 이내에 답변하며, 목표일은 제출 다음 날부터 계산합니다.
BE 시험계획서 검토 요청은 원칙적으로 공식 질의에서 제외되며, 대상 제품 허가 요청의 일부이거나 동등성 미비점을 지적한 CRL 발행 후인 경우에만 받습니다. 회의 요청은 목적이 달라 공식 질의로 취급하지 않고, 특정 BE 시험 설계 권고는 PSG 공개 절차로 다룹니다.
비활성 성분은 한 건의 공식 질의에서 한 의약품당 성분 3개 이하, 제안 수준 3개 이하를 권고하며, 범위로 제출하면 가장 높은 수준만 검토합니다. 처방 평가는 단일 의약품당 제안 처방 3개 이하로 하고, RLD나 함량이 다르면 별도 공식 질의로 제출합니다.
FDA 답변 발행일로부터 7역일 이내에 원래 공식 질의와 같은 이벤트 ID로 포털에서 명확화 요청을 한 번에 모아 제출합니다. FDA는 그 90%를 21역일 이내에 답변하며, 후속 질문이나 새 정보 검토는 새 공식 질의로 봅니다.